Переклад тексту пісні Yearning for the Sun - Dark Princess

Yearning for the Sun (оригінал)

I dream again.
Nothing but black rain.
It’s so cold.
It’s clouding my way.
Death stands by me In eternity.
Skies are crying.
I’m fading away.
Should I join this cry?
Now I can’t deny —
We could fly.
But who was to blame?
Just another day,
Just another night
Of despair
Without your smile
I need your flame.
I dream again.
Nothing but black rain.
And it’s cold.
It’s clouding my way.
You were my Sun
And you’re still the one.
I can trust.
But this is the end.
You can take me higher.
But it saves me no more.
Don’t you feel this bittersweet
Taste of my tears?
I’m just trying to live.
But I know it kills me.
Cause my soul is burnt to ashes
By your fire.
You can take me higher.
But it saves me no more.
Don’t you feel this bittersweet
Taste of my tears?
I’m just trying to live.
But I know it kills me.
Cause my soul is burnt to ashes
By your fire.

(переклад)

Я знову мрію.
Нічого, крім чорного дощу.
Так холодно.
Це затьмарює мій шлях.
Смерть стоїть поруч зі мною у вічності.
Небеса плачуть.
Я згасаю.
Чи варто приєднатися до цього крику?
Тепер я не можу заперечити —
Ми могли б літати.
Але хто був винен?
Просто інший день,
Ще одна ніч
Від відчаю
Без твоєї посмішки
Мені потрібен твій вогонь.
Я знову мрію.
Нічого, крім чорного дощу.
І холодно.
Це затьмарює мій шлях.
Ти був моїм Сонцем
І ти все ще той.
Я можу довіряти.
Але це кінець.
Ви можете підняти мене вище.
Але це мені більше не рятує.
Ви не відчуваєте це гірко
Смак мої сліз?
Я просто намагаюся жити.
Але я знаю, що це вбиває мене.
Бо моя душа згоріла дотла
Біля вогню.
Ви можете підняти мене вище.
Але це мені більше не рятує.
Ви не відчуваєте це гірко
Смак мої сліз?
Я просто намагаюся жити.
Але я знаю, що це вбиває мене.
Бо моя душа згоріла дотла
Біля вогню.