Переклад тексту пісні Paradise Land - Dark Princess

Paradise Land (оригінал)

There where plains are filled
With the shining sun
Where the fast blue rivers run
Where the grass is green
The air is sweet and clear
Only in this land we’re near
Let’s try to pretend:
We are northern winds
Our life is the foam of the endless
Timeless sea
Take care of my soul immortal and high
I’m breaking my heart
And aspiring to the sky…
Into the skies
I used to tell you about this sacred land
Where love reigns and music plays
In my fairy-tale, you’re the king and
I’m your queen
Let this fairy-tale be real

Paradise Land (переклад)

Там, де рівнини заповнені
З сяючим сонцем
Де біжать швидкі сині річки
Де трава зелена
Повітря солодке й прозоре
Тільки в цій землі ми поруч
Давайте спробуємо прикинутися:
Ми північні вітри
Наше життя — це піна безкінечності
Позачасне море
Бережи мою душу безсмертну й високу
Я розбиваю своє серце
І прагнучи до неба…
У небо
Я розповідав вам про цю священну землю
Де панує любов і грає музика
У моїй казці ти король і
Я твоя королева
Нехай ця казка буде справжньою