Переклад тексту пісні Fields of Youth - Dark Princess

Fields of Youth (оригінал)

I know that my life
Would not be complete
When the borders of time
Are ready to relieve
I can hear them call
The grass painted grey
They need us to run
But sometimes it’s too late,
To roam this way again
Trying to pretend
All the time we spend
Never been so close to the past
Symbols of the end
Make us understand:
Time is out, we’ve gone too far
Trying too pretend…
We’re stuck in the days
Searching for life
Alone in the space
No one to say good-bye
I can hear them call
The moon wraps me up
When stars are to fall
When our time’s to stop…
And no way to go
Fields are faces
(I can read your mind
I can recognize
Lies)
Words come back — the echo of the end
In these places
(You'll be left behind
Weight for your turn to climb high)
Where we hid from time dancing with the
Stars

Fields of Youth (переклад)

Я знаю, що моє життя
Не буде повним
Коли межі часу
Готові до полегшення
Я чую, як вони дзвонять
Трава пофарбована в сірий колір
Їм потрібно, щоб ми втекли
Але іноді буває пізно,
Щоб знову бродити цим шляхом
Намагається прикидатися
Весь час, який ми проводимо
Ніколи не був таким близьким до минулого
Символи кінця
Дайте нам зрозуміти:
Час минув, ми зайшли занадто далеко
Надто намагаюся прикидатися…
Ми застрягли в дні
У пошуках життя
Наодинці в просторі
Немає ком попрощатися
Я чую, як вони дзвонять
Місяць огортає мене
Коли мають падати зірки
Коли наш час зупиниться…
І ніяк не вийти
Поля — це обличчя
(Я можу читати ваші думки
Я можу впізнати
брехня)
Слова повертаються — відлуння кінця
У ціх місцях
(Ви залишитеся позаду
Вага для вашої черги піднятися високо)
Де ми сховалися від часу, танцюючи з
Зірки