Переклад тексту пісні No Pain - Dark Princess

No Pain (оригінал)

Could never hide the steps I do For to see you once again
Cannot pretend… oh, this is true…
Don’t you feel we are the same?
Craving for more and more I won’t stop,
Baby, please don’t try to seem so heartless now…
All the moments of my dreams, I’ve razed away,
Never shown a soul, a place for me to stay…
Only diamond stars are shining bright so far
Blessing strangers like we are…
No pain, no guilt, no fatal wounds,
Here I’ve come to get my prize
The longest one of endless rounds.
Only chance to see your eyes…
Craving for more and more I won’t stop
Baby, please don’t try to seem so heartless now…
All the moments of my dreams, I’ve razed away,
Never shown a soul, a place for me to stay…
Only diamond stars are shining bright so far
Blessing strangers like we are…

No Pain (переклад)

Ніколи не можу приховати кроки, які я роблю Для щоб побачити вас знову
Не можна прикидатися… о, це правда…
Ви не відчуваєте, що ми такі самі?
Я не зупинюся, прагнучи все більше й більше,
Дитинко, будь ласка, не намагайся зараз здатися таким безсердечним…
Усі моменти мої мрії я знищив,
Ніколи не показували душі, місця, де я міг би залишитися…
Поки що яскраво сяють лише діамантові зірки
Благословляємо таких незнайомців, як ми…
Ні болю, ні провини, ні смертельних ран,
Ось я прийшов, щоб отримати свій приз
Найдовший із нескінченних раундів.
Єдиний шанс побачити твої очі…
Я не припиняю жадати ще й більше
Дитинко, будь ласка, не намагайся зараз здатися таким безсердечним…
Усі моменти мої мрії я знищив,
Ніколи не показували душі, місця, де я міг би залишитися…
Поки що яскраво сяють лише діамантові зірки
Благословляємо таких незнайомців, як ми…