Переклад тексту пісні The Way Of Passion - Dark Princess

The Way Of Passion (оригінал)

Could never dream of pleasure
So deeply teasing my heart…
You seemed my only treasure
When passion tore us apart
Building our castle on quicksand
Melting like wax in your hands
Changing my guise like snakeskin
I wish you’d know what I mea
Try to pretend
That we gonna live forever
Never ask me
Why don’t we try to escape from
What we fear
Just say the words I used to hear…
From some the way of passion
Is the only way to survive
You’re still my dark obsession
So fragile but still alive
And every time you’re crying
Your tears are more than lying
No one’s to blame for that sin
For sure you’d guess what I mean

(переклад)

Ніколи не міг мріяти про задоволення
Так глибоко дражнив моє серце…
Ти здавався моїм єдиним скарбом
Коли пристрасть розірвала нас
Будуємо наш замок на піску
Тане, як віск у твоїх руках
Змінююся, як зміїна шкіра
Я хотів би, щоб ви знали, що я маю на увазі
Спробуйте прикидатися
Що ми будемо жити вічно
Ніколи не питай мене
Чому б нам не спробувати втекти
Чого ми боїмося
Просто скажіть слова, які я коли чув…
З деяких шлях пристрасті
Це єдиний спосіб вижити
Ти все ще моя темна одержимість
Такий крихкий, але ще живий
І кожен раз, коли ти плачеш
Твої сльози більше, ніж брехня
Ніхто не винен у цьому гріху
Ви точно здогадаєтеся, що я маю на увазі