Переклад тексту пісні The Last Page - Dark Princess

The Last Page (оригінал)

The snow is falling down
Hiding the traces…
I’ve left the somber town
I’ve left you alone
Will my name be erased
From all the pages?
Or will it stay in memory?
When our passion’s gone
No one will beg for relief
Is this all… the end?
So give me a chance to forgive
Now let the days go by
Stoking the flame of my fire
Hiding deep inside signs of your pain and desire…
So take a look around
Our world is fading
Make no sound to cry
Just turn the page
Northern lakes dry up
As the feelings between us
You know it’s time to say goodbye
I Wish I could say more than a lie
To come back and heal your despair…
I still don’t wanna leave…
But who is to blame?

The Last Page (переклад)

Сніг падає
Приховуючи сліди…
Я покинув похмуре місто
Я залишив тебе одну
Чи буде стерто моє ім’я
З усіх сторінок?
Або це залишиться у пам’яті?
Коли наша пристрасть зникла
Ніхто не буде благати про полегшення
Це все… кінець?
Тож дайте мені шанс пробачити
А тепер нехай дні минають
Розпалюючи полум’я мого вогню
Приховуючи глибоко всередині ознаки вашого болю та бажання…
Тож озирніться навколо
Наш світ згасає
Не видавайте звуку, щоб плакати
Просто перегорніть сторінку
Північні озера висихають
Як почуття між нами
Ви знаєте, що настав час прощатися
Мені б хотілося сказати більше, ніж брехати
Щоб повернутись і зцілити свій відчай…
Я все ще не хочу йти…
Але хто винний?