| What is this now, I am back on the highest spire but where are my comrades?
| Що це зараз, я знову на найвищому шпилі, але де мої товариші?
|
| Where are their corpses? | Де їхні трупи? |
| I want to burn them in my people’s way
| Я хочу спалити їх на шляху мого народу
|
| There is no slain flesh, no bloodstains, not a trace of them to be found
| Немає убитого м’яса, ні крові, ані сліду їх не можна знайти
|
| (A voice from the darkest corner of the shadowy castle hall)
| (Голос із найтемнішого кутка тіньової замкової зали)
|
| It has become eternal stone
| Він став вічним каменем
|
| What once was flesh and bone
| Те, що колись було м’ясом і кісткою
|
| To guard this fortress dark
| Щоб охороняти цю фортецю темну
|
| With a stone cold heart
| З кам’яним холодним серцем
|
| Atop the towers highest peaks
| На вежах найвищі вершини
|
| Part of the wall the carved beasts
| Частина стіни – різьблені звірі
|
| Forever silent untiring guards
| Вічно мовчазні невтомні охоронці
|
| Lurking with their stone cold hearts
| Причаїлися своїми кам'яними холодними серцями
|
| Resurrection — I have returned from the fire
| Воскресіння — я повернувся з вогню
|
| Resurrection — but I have been changed
| Воскресіння — але я змінився
|
| So much faster, so much stronger, what mortal man shall stand against me
| Настільки швидше, набагато сильніше, яка смертна людина встане проти мене
|
| So much keener, so much sharper, my vision reveals the unseen to me
| Настільки гостріше, настільки гостріше, моє бачення відкриває мені невидиме
|
| So much harder, so much colder, my heart has become as the gargoyles around me
| Так набагато важче, так набагато холодніше, моє серце стало, як горгульи навколо мене
|
| Resurrection — Once I was dead
| Воскресіння — Якось я був мертвий
|
| Resurrection — No more tears
| Воскресіння — більше немає сліз
|
| I have returned!!!
| Я повернувся!!!
|
| (Deep within the bleak walls of the dark fortress
| (Глибоко в похмурих стінах темної фортеці
|
| I have found a room of mirrors, upon their shimmering surfaces was displayed
| Я знайшов кімнату дзеркал, на їхніх мерехтливих поверхнях було показано
|
| A scene from a strange and foreign land…) | Сцена з чужої та чужої землі...) |