| Crimson Tears (оригінал) | Crimson Tears (переклад) |
|---|---|
| Mournful shadows rise, | Здіймаються скорботні тіні, |
| Dusk spreads her wings | Сутінки розправляють крила |
| — the tomb world longs for me I kiss the withered rose | — світ гробниці тужить до мене Я цілую зів’ялу троянду |
| I still hold the flame that dies | Я досі тримаю полум’я, яке вмирає |
| I drink the wine of bitterness | Я п’ю вино гіркоти |
| For the last nocturnal caress | За останню нічну ласку |
| Night falls again — I feel the pouring rain | Знову настає ніч — я відчуваю проливний дощ |
| Melancholy — soon I will leave this void | Меланхолія — скоро я залишу цю порожнечу |
| Called life | Називається життям |
| Solitude — as I fell the blade of my knife | Самотність — коли я впав лезо мого ножа |
| Death — I adore thy precious art | Смерть — я обожнюю твоє дорогоцінне мистецтво |
| I open my veins | Я відкриваю свої вени |
| A last tear freezes my skin | Остання сльоза заморожує мою шкіру |
| The dark surrounds me within | Темрява оточує мене всередині |
| A veil to oblivion | Завіса забуття |
| I entrust my spirit into death’s | Я довіряю свій дух смерті |
| Merciless arms | Безжальні зброї |
| And another void awaits me Utopia is lost | І ще одна порожнеча мене чекає Утопія втрачена |
