Переклад тексту пісні Moribund Be Thy Creation - Dark Fortress

Moribund Be Thy Creation - Dark Fortress
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moribund Be Thy Creation, виконавця - Dark Fortress. Пісня з альбому Profane Genocidal Creations, у жанрі
Дата випуску: 14.01.2009
Лейбл звукозапису: Metalhit.com, Red Stream
Мова пісні: Англійська

Moribund Be Thy Creation

(оригінал)
A hill outside a town in a dry and dusty land
Crowned by twenty crosses or more
Soldiers in a kind of armour that I had never seen
With short and shimmering swords
And a crowd had gathered at the foot of one cross
Gathered to watch the spectacle
I’ve watched your saviour die and he wasn’t resurrected
All your faith has been a lie — Jesus cried… Jesus cried
The poor little worm, strapped onto a tree
Begging for his life and screaming to be free
Cried bloody tears and he wet his pants
I could only laugh as this strange god ends
And with my last laugh I am carried away
There was no reason for me to stay
For this god was a fake like most of them are
The only lord is the master of war
(Across the oceans of time I returned to the castle only to be carried away
again
To some other place, to some other time…)
(переклад)
Пагорб за містом у сухій і запиленій землі
Увінчаний двадцятьма хрестами чи більше
Солдати в обладунках, яких я ніколи не бачив
З короткими і мерехтливими мечами
І натовп зібрався біля підніжжя одного хреста
Зібралися подивитися на видовище
Я бачив, як помирає ваш рятівник, і він не воскрес
Вся ваша віра була брехнею — Ісус плакав… Ісус плакав
Бідолашний хробак, прив’язаний до дерева
Благав про своє життя і кричав, щоб бути вільним
Заплакав криваві сльози, і він намочив штани
Я міг тільки сміятися, коли цей дивний бог закінчується
І мій останній сміх мене захоплює
У мене не було причин залишатися
Бо цей бог був фальшивим, як і більшість із них
Єдиний лорд — володар війни
(Через океани часу я повернувся до замку лише щоб занести
знову
В інше місце, в інший час…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twilight 2007
Defiance of Death 2009
Immortality Profound (Trilogy) Dreaming... (Chapter 1) 2007
In Morte Aeternitas 2009
Pilgrim Of The Nightly Spheres 2007
Captured In Eternity's Eyes (Chapter 3) 2007
Apocalypse 2007
Fortress Dark 2009
Passage to Extinction 2009
Crimson Tears 2007
Moments Of Mournful Splendour (At The Portal To Infinity) 2007
Blood of the Templars 2009
Warlord (Face the Angel of Pestilence) 2009
Through Ages of War 2009
Battles Rage in the Infernal Depth 2009
Misanthropic Invocation 2007
Tales From Eternal Dusk 2007

Тексти пісень виконавця: Dark Fortress