| In a land of never resting shadows, where
| У країні ніколи не спочиваючих тіней, де
|
| I have found the essence of profound immortality.
| Я знайшов сутність глибокого безсмертя.
|
| In the land of Mordor I shall wander eternally, awaiting my sunless dawn
| У землі Мордор я буду блукати вічно, чекаючи свого безсонячного світанку
|
| To fall into the funeral
| Щоб потрапити на похорон
|
| Embrace, where I shall dwell in silence.
| Обіймися, де я буду жити в тиші.
|
| Wistful I cry for the end
| Сумно плачу до кінця
|
| Minas Morgul — Once my empire,
| Мінас Моргул — Колись моя імперія,
|
| Now withering in a spectral morning veil;
| Тепер в'яне в призрачному ранковому завісі;
|
| Who can deliver me from this unbearable destiny?
| Хто може позбавити мене від цієї нестерпної долі?
|
| «Ash Nazg Durbatuluk, Ash Nazg Gimpatul, Ash Nazg Thrakatuluk, Agh Burzum —
| «Еш Назг Дурбатулук, Еш Назг Гімпатул, Еш Назг Тракатулук, Аг Бурзум —
|
| Ishi Krimpatul»
| Іші Кримпатул»
|
| A sunbeam ends my journey, dawn breaks in the east —
| Сонячний промінь закінчує мою подорож, світає на сході —
|
| Soon I will return into these dungeons with the nightshadows by my side…
| Незабаром я повернуся в ці підземелля з нічними тінями біля мене…
|
| A tale that never ends! | Казка, яка ніколи не закінчується! |