| It has become eternal stone
| Він став вічним каменем
|
| What once was flesh and bone
| Те, що колись було м’ясом і кісткою
|
| To guard this fortress dark
| Щоб охороняти цю фортецю темну
|
| With a stone cold heart
| З кам’яним холодним серцем
|
| Atop the towers highest peaks
| На вежах найвищі вершини
|
| Part of the wall the carved beasts
| Частина стіни – різьблені звірі
|
| Forever silent untiring guards
| Вічно мовчазні невтомні охоронці
|
| Lurking with their stone cold hearts
| Причаїлися своїми кам'яними холодними серцями
|
| Years and years creep by in this silent eternity
| Роки й роки повзуть у цій мовчазній вічності
|
| Endless halls and passages walked by the dead alone
| Нескінченні зали та переходи, пройшли повз мертвих наодинці
|
| And in the heat heart of the darkness
| І в спеку серце темряви
|
| I sit in silent communion with the beast cast in stone
| Я сиджу в мовчазному спілкуванні зі звіром, вилитим у камінь
|
| Silence falls, eternal night, a fortress dark in the pale moonlight
| Настає тиша, вічна ніч, фортеця темна в блідому місячному сяйві
|
| And the banshees howl of my unkind fate
| І банші виють від моєї недоброї долі
|
| It has become eternal stone
| Він став вічним каменем
|
| What once was flesh and bone
| Те, що колись було м’ясом і кісткою
|
| To guard this fortress dark
| Щоб охороняти цю фортецю темну
|
| With a stone cold heart
| З кам’яним холодним серцем
|
| Atop the towers highest peaks
| На вежах найвищі вершини
|
| Part of the wall the carved beasts
| Частина стіни – різьблені звірі
|
| Forever silent untiring guards
| Вічно мовчазні невтомні охоронці
|
| Lurking with their stone cold hearts
| Причаїлися своїми кам'яними холодними серцями
|
| In a fortress dark
| У фортеці темно
|
| Legend of the dark fortress
| Легенда про темну фортецю
|
| Beware if you tread the paths of the other side | Остерігайтеся, якщо ви ступаєте по стежках іншого боку |