Переклад тексту пісні Ma clique - Dany Dan, Moïra

Ma clique (оригінал)

Ma clique c’est tout pour moi
J’la mets sur l’même plan qu’mon reuf, ma rœus
Mes compagnons de galère d’viennent mes reufs et mes rœus
Quand j’flaire ou pique une colère, ils soutiennent le beuz
Quelqu’un m’vole:
Tout le monde s’y colle et on reconstruit le puzzle
Mes nègs sont dingues, genre jamais contents
Sortent des flingues en pleine bringue
Et gâchent tout même si on passe un bon m’ment
400 coups c’est d’jà beaucoup, nous on en a fait 1000
On s’est prêté des sous, de 5 francs jusqu'à 5000
C’est pour ma clique, pour ma clique, ma clique
C’est pour ma clique, ouais
Ma clique c’est ma famille
La chair de ma chair, le sang de mon sang
Soudés depuis qu’on est des enfants
Le bac à sable d’vait être envoûté
Permet-moi de n’pas en douter
J’ai vu trop d’amis d’enfance se shooter
Yo ma clique
C’est pour ma clique, c’est pour ma clique, oui (x3)
J’suis auch
De droite à gauche crois-moi j’fauche quand j’accroche
Quand j’ai des thunes j’arrose mes tass et mes sauss
J’cause caillasse et page de pub dans un taco Merco

Ma clique (переклад)

Моя кліка для мене все
Я ставлю її на той самий рівень, що й мій reu, мій rœus
Мої супутники на галері походять від моїх яєць і моїх мрій
Коли я відчуваю запах або влаштовую істерику, вони підтримують беуз
Хтось краде в мене
Усі дотримуються цього, і ми перебудовуємо пазл
Мої нігери божевільні, ніби ніколи не щасливі
Виходьте гармати повним бунтом
І все зіпсувати, навіть якщо ми добре збрешемо
400 пострілів – це вже багато, ми зробили 1000
Ми позичали один одному гроші від 5 франків до 5000
Це для моєї кліки, для моєї кліки, моєї кліки
Це для моєї кліки, так
Моя кліка - це моя сім'я
Плоть від моєї плоті, кров від моєї крові
Варили з дитинства
Пісочниця була зачарована
Дозвольте мені не сумніватися
Я бачив, як багато друзів дитинства стріляли один в одного
Ей, моя кліка
Це для моєї кліки, це для моєї кліки, так (x3)
Я ауч
Справа наліво, повірте, я косю, коли вишу
Коли в мене є гроші, я поливаю мій сус і сосу
Я говорю про камінь і сторінку оголошень у тако Merco