Переклад тексту пісні Tomorrow - Danny Worsnop

Tomorrow (оригінал)

I’ll never look the same in her eyes
She’s so beautiful tonight
It’s been keeping me awake for weeks
How to tell her about the future that I see
So tomorrow I’m gonna break her heart
Tell her we’ve gone as far as we can go
And it kills me 'cause I know it’s gonna hurt her
But it’s my time to leave
She ain’t done nothing wrong
She just ain’t right for me
She deserves to find her happiness
And I only know one way to give her that
So tomorrow I’m gonna break her heart
I’ll never look the same in her eyes
There’s good in this goodbye
And all that I can hope for is that someday she might see
That she needs something better than the best that I can be
So tomorrow I’m gonna break her heart
Tell her we’ve gone as far as we can go
And it kills me 'cause I know it’s gonna hurt her
But it’s my time to leave
She ain’t done nothing wrong
She just ain’t right for me
She deserves to find her happiness
And I only know one way to give her that
So tomorrow I’m gonna break her heart
So tomorrow I’m gonna break her heart
Tell her we’ve gone as far as we can go
And it kills me 'cause I know it’s gonna hurt her
But it’s my time to leave
She ain’t done nothing wrong
She just ain’t right for me
I wanna wake her up right now and set her free
But this might be the last sweet dream she ever dreams of me
'Cause tomorrow I’m gonna break her heart
Tomorrow I’m gonna break her heart

Tomorrow (переклад)

Я ніколи не буду виглядати так само в її очах
Вона така гарна сьогодні ввечері
Це не давало мені спати протягом тижнів
Як розповісти їй про майбутнє, яке я бачу
Тож завтра я розблю їй серце
Скажіть їй, що ми зайшли так далеко, як могли
І це вбиває мене, бо я знаю, що це зашкодить їй
Але мені час йти
Вона не зробила нічого поганого
Вона мені просто не підходить
Вона заслуговує знайти своє щастя
І я знаю лише один спосіб дати їй це
Тож завтра я розблю їй серце
Я ніколи не буду виглядати так само в її очах
У цьому прощанні є добро
І все, на що я можу сподіватися, це на те, що колись вона побачить
Що їй потрібно щось краще, ніж найкраще, чим я можу бути
Тож завтра я розблю їй серце
Скажіть їй, що ми зайшли так далеко, як могли
І це вбиває мене, бо я знаю, що це зашкодить їй
Але мені час йти
Вона не зробила нічого поганого
Вона мені просто не підходить
Вона заслуговує знайти своє щастя
І я знаю лише один спосіб дати їй це
Тож завтра я розблю їй серце
Тож завтра я розблю їй серце
Скажіть їй, що ми зайшли так далеко, як могли
І це вбиває мене, бо я знаю, що це зашкодить їй
Але мені час йти
Вона не зробила нічого поганого
Вона мені просто не підходить
Я хочу розбудити її прямо зараз і звільнити
Але це, можливо, останній солодкий сон, який вона мені сниться
Тому що завтра я розблю їй серце
Завтра я розблю їй серце