Переклад тексту пісні I Got Bones - Danny Worsnop

I Got Bones (оригінал)

Like a moth to a flame, that neon light must’ve been calling our names
«Cause here we are drinking down doubles
Drowning out the same kinda troubles that brought us here in the first place
We can take another hit, bring on the sticks, take me to heaven with one hell
of kiss
Let them throw their stones, ain’t gonna slow our roll baby don’t ya know
Don’t give a damn about no words, even less about what you mighta heard
'Cause baby I got bones when you’re ready to jump them
I seen your face around the town
Looking like a queen, sipping on crown
Ice blue eyes burning like a fire
I didn’t think twice 'bout leaning up beside you
It’s crystal clear, my intentions
Let’s disappear, I got oh so much to you
We can take another hit, bring on the sticks, take me to heaven with one hell
of kiss
Let them throw their stones, ain’t gonna slow our roll baby don’t ya know
Don’t give a damn about no words, even less about what you mighta heard
'Cause baby I got bones when you’re ready to jump them
I said hey there pretty lady won’t you come out and play
I’ve been jonesing for your love since walking into the place
Been shaking all night hoping that you just might fall outta my head and into
my bed
We can take another hit, bring on the sticks, take me to heaven with one hell
of kiss
Let them throw their stones, ain’t gonna slow our roll baby don’t ya know
Don’t give a damn about no words, even less about what you mighta heard
'Cause baby I got bones when you’re ready to jump them

(переклад)

Як міль до полум’я, це неонове світло, мабуть, називало наші імена
«Тому що ми випиваємо вдвічі
Заглушивши ті самі неприємності, які привели нас сюди в першу чергу
Ми можемо прийняти ще один удар, взяти палиці, забрати мене у рай одним пеклом
поцілунку
Нехай вони кидають каміння, вони не сповільнюють наш рух, дитино, ти не знаєш
Наплювати на слова, а тим більше на те, що ви могли чути
Бо, дитино, у мене є кістки, коли ти готовий їх перестрибнути
Я бачив твоє обличчя по місту
Виглядає, як королева, потягуючи корону
Крижано-блакитні очі горять, як вогонь
Я не думав двічі схилитися поруч із тобою
Це кристально ясно, мої наміри
Давайте зникнемо, я так багато багаю з тобою
Ми можемо прийняти ще один удар, взяти палиці, забрати мене у рай одним пеклом
поцілунку
Нехай вони кидають каміння, вони не сповільнюють наш рух, дитино, ти не знаєш
Наплювати на слова, а тим більше на те, що ви могли чути
Бо, дитино, у мене є кістки, коли ти готовий їх перестрибнути
Я казав, привіт, красуня, чи не вийдеш ти погратися
З тих пір, як зайшов у це місце, я радію твоєму коханню
Мене трясло всю ніч, сподіваючись, що ти просто можеш випасти з моєї голови
моє ліжко
Ми можемо прийняти ще один удар, взяти палиці, забрати мене у рай одним пеклом
поцілунку
Нехай вони кидають каміння, вони не сповільнюють наш рух, дитино, ти не знаєш
Наплювати на слова, а тим більше на те, що ви могли чути
Бо, дитино, у мене є кістки, коли ти готовий їх перестрибнути