Переклад тексту пісні I Feel Like Shit - Danny Worsnop

I Feel Like Shit (оригінал)

Well I fell asleep with my jeans again
Sun drilling a hole in my aching head
Can’t find the keys to my damn car
I’m scared to check my credit card
But I made it to my house so it could be worse
I cross my heart, I’ll never drink again
Just leave me here to die and blame it on my friends
Time after time I never seem to learn
After fifteen shots of Jameson, the morning always hurts
I feel like shit
I was only going out for one
Then you showed up and it all went wrong
And we got to talk, and they got to pour
And we shut her down at three in the morning
Save the stories, I don’t wanna know
I cross my heart, I’ll never drink again
Just leave me here to die and blame it on my friends
Time after time I keep on coming back
There’s a train inside my cranium and it’s running off the tracks
I feel like shit
Oh no
I see your name as my phone starts to ring
Oh whoa
It’s happy hour at Margaritaville, I know I said wouldn’t but just for one I
will
I cross my heart, ain’t staying out for long
Go on, make mine a double, feels like I’m living in a song
My, oh my, tequila and a lime
I swear I’ve read this book before a few too many times
I’m feeling pretty good right now but I know come morning time
I feel like shit
Like shit

(переклад)

Ну, я знову заснув у своїх джинсах
Сонце просвердлює дірку в моїй хворій голові
Не можу знайти ключі від мого клятого автомобіля
Я боюся перевіряти мою кредитну картку
Але я доїхав до мого дому, так можло бути гірше
Я перехрещусь, я більше ніколи не питиму
Просто залиште мене тут померти й звинувачувати моїх друзів
Здається, я ніколи не навчаюсь
Після п’ятнадцяти кадрів Джеймсона ранок завжди болить
Я відчуваю себе лайно
Я вийшов лише заради одного
Потім ви з’явилися і все пішло не так
І ми мусимо поговорити, а вони мусять наливати
І ми вимкнули її о третій ранку
Зберігайте історії, я не хочу знати
Я перехрещусь, я більше ніколи не питиму
Просто залиште мене тут померти й звинувачувати моїх друзів
Раз за разом я повертаюся
У моїй черепній коробці є потяг, і він збігає з рейок
Я відчуваю себе лайно
О ні
Я бачу ваше ім’я, коли телефон починає дзвонити
Ого
У Маргаритавілі щаслива година, я знаю, що не сказав би, але лише на одну
буде
Я перехрещуюся, я не залишаюся надовго
Давай, зроби мій дубль, здається, що я живу у пісні
Ой, текіла й лайм
Клянусь, я читав цю книгу занадто багато разів
Зараз я почуваюся добре, але знаю, що приходить ранок
Я відчуваю себе лайно
Як лайно