Переклад тексту пісні Sellouts - Breathe Carolina, Danny Worsnop

Sellouts (оригінал)

I’m pulling hairs tryna cope with this bullshit I’m faced with
How do I face this, a world rendered tasteless.
I can’t believe what I’m seeing around me
This shit is astounding and you fucks can’t seem to get enough.
You’re fascinated with the old me,
and I bet you hate it when we don’t scream.
You’re stuck in the past
and I’m not looking back.
I didn’t do it just to make you happy
I do it for the ones still clapping.
You’re stuck on the fence
and I’m over it.
I see you there with your hands up
I know it’s real cause you’re just like us,
head high giving no fucks,
we’ll be the ones they hate.
It’s hard enough to keep it classy
and when you see me bet you don’t speak.
Tell me you haven’t changed,
since the day you learned my name.
Some people they just can’t be happy,
no more questions so don’t fucking ask me.
You’re stuck on the fence,
I’m over it.
It’s easy from the outside,
you’re fighting to get in.
It’s not all gold and glory,
I gave my life for this.
They never fail to judge me
no matter who I am,
I can’t change my story
but I’ll do the best I can.

Sellouts (переклад)

Я смикаю волосся, щоб впоратися з цією фігню, з якою я зіткнувся
Як я з цим зіткнутися, світ, який став несмачним.
Я не можу повірити в те, що бачу навколо
Це лайно вражає, і ви, бісаки, не можете насичатися.
Ти зачарований старим мною,
і я б’юся об заклад, ти ненавидиш коли ми не кричимо.
Ви застрягли в минулому
і я не оглядаюся назад.
Я не робив це просто, щоб зробити вас щасливими
Я роблю це для тих, хто все ще плескає.
Ви застрягли на паркані
і я над цим.
Я бачу вас там із піднятими руками
Я знаю, що це справді, тому що ви такі ж, як ми,
піднята голова, щоб не трахатися,
ми будемо тими, кого вони ненавидять.
Досить важко підтримувати класу
і коли ви бачите мене, б’юся об заклад, ви не розмовляєте.
Скажи мені, що ти не змінився,
з того дня, коли ти дізнався моє ім’я.
Деякі люди просто не можуть бути щасливими,
немає більше запитань, тож, до біса, не питайте мене.
Ви застрягли на паркані,
я подолала це.
Ззовні це легко,
ви боретеся за те, щоб увійти.
Це ще не все золото і слава,
Я віддав своє життя за це.
Вони ніколи не засуджують мене
хто б я не був,
Я не можу змінити свою історію
але я зроблю все, що можу.