Переклад тексту пісні The Man - Danny Worsnop

The Man (оригінал)

It was a winter’s night, cold had a hell of a bite when the collector came to
town
An unfortunate soul for six feet below sent to send the sinners down
So he’s not all bad but hell he ain’t no good, when you see him it’s too late
to pray
Kid he don’t show his face unless it’s time to pay and well I guess today’s
your day
«Put it all on black» he said with the devil in his eye
A pinstripe suit, and a .45, and a blood red bottle of wine
Long before you he’s shot down a few but none he knew by name
Just a bottle of vino, in an old casino, and a mask to hide his pain
You’ll never see him coming, no one ever sees him leave
My friend your time has come, you’d best believe, he’ll shoot you down
He’ll shoot you down
He said «You know who you are and you know why I’ve come, you’ve done wrong one
too many times
I knew it was you by the devil in your eye 'cause they’re burning just like mine
I’ll give you one chance to walk out the door, let this dealer here decide
So put your soul down on this next round 'cause I’m collecting souls tonight»
He came to shoot you down
He came to shoot you down
He came to shoot you down
He came to shoot you down
And he laid it down.
He put his soul on the line
Yeah he laid it down one last time
To keep on living the way he’s been living
To keep on sinning the way he’s been sinning
When that ball fell red a shot rang out and it deadened every sound
All he left was a smoking gun on the table and a body on the ground
So if you know you’re trouble, know there’s eyes on you and you’re running out
of time
When you’re sitting at the table against a pinstripe suit and a blood red
bottle of wine
You’ll never see him coming, no one ever sees him leave
My friend don’t try to run, you’d best believe, he’ll shoot you down
He’ll shoot you down
He’ll shoot you down
He’ll shoot you down
He’ll shoot you down
1, 2, 3, 4, 5, 6 feet in the ground
He’ll shoot you down
1, 2, 3, 4, 5, 6 shots in a round
He’ll shoot you down
1, 2, 3, 4, 5, 6 shots and you’re down
He’ll shoot you down
1, 2, 3, 4, 5, 6 feet in the ground
He’ll shoot you down
1, 2, 3, 4, 5, 6 feet in the ground
He’ll shoot you down
1, 2, 3, 4, 5, 6 shots in a round
He’ll shoot you down

(переклад)

Це була зимова ніч, холод був пекельним, коли колекціонер прийшов
місто
Нещасна душа на шість футів нижче послана, щоб відправити грішників вниз
Тож він не зовсім поганий, але, до біса, не не хороший, коли ти його бачиш, вже пізно
молитися
Дитина, він не показує свого обличчя, якщо не настав час платити, і я я я припускаю, сьогодні
твій день
«Поклади все на чорне», — сказав він із дияволом в оці
Костюм в тонку смужку, і .45, і криваво-червона пляшка вина
Задовго до вас він збив кілька, але жодного, він не знав по імені
Просто пляшка вино, у старому казино, і маска, щоб приховати його біль
Ви ніколи не побачите, як він прийде, ніхто ніколи не побачить, як він йде
Мій друг, твій час настав, повір, він тебе зб’є
Він застрелить вас
Він сказав: «Ти знаєш, хто ти, і ти знаєш, чому я прийшов, ти зробив не так
занадто багато разів
Я знав, що це ти, диявол у твоїх очах, тому що вони горять так само, як і мої
Я дам вам один шанс вийти за двері, нехай цей дилер вирішить
Тож покладіть свою душу у цей наступний раунд, тому що я збираю душі сьогодні ввечері»
Він прийшов збити вас
Він прийшов збити вас
Він прийшов збити вас
Він прийшов збити вас
І він поклав це.
Він поклав свою душу на лінію
Так, він заклав востаннє
Щоб продовжити жити так, як він жив
Продовжувати грішити так, як він грішив
Коли м’яч упав червоним, пролунав постріл, який заглушив кожен звук
Усе, що він залишив, — це димиться пістолет на столі та тіла на земі
Тож якщо ви знаєте, що у вас проблеми, знайте, що на вас дивляться, і ви кінчаєте
часу
Коли ви сидите за столом на тлі костюма в тонку смужку та криваво-червоного
пляшка вина
Ви ніколи не побачите, як він прийде, ніхто ніколи не побачить, як він йде
Мій друг не намагайтеся бігти, краще повірте, він вас зб’є
Він застрелить вас
Він застрелить вас
Він застрелить вас
Він застрелить вас
1, 2, 3, 4, 5, 6 футів у землі
Він застрелить вас
1, 2, 3, 4, 5, 6 пострілів у раунді
Він застрелить вас
1, 2, 3, 4, 5, 6 пострілів, і ви провалилися
Він застрелить вас
1, 2, 3, 4, 5, 6 футів у землі
Він застрелить вас
1, 2, 3, 4, 5, 6 футів у землі
Він застрелить вас
1, 2, 3, 4, 5, 6 пострілів у раунді
Він застрелить вас