Переклад тексту пісні My Small Town - Danny Boone, Daniel Lee

My Small Town (оригінал)

This four lane road I’m driving on
Used to be made of dirt
And right over there where the Walgreen’s stands
Used to be a church
Well I was born in this hick town
Raised on sunshine
Didn’t take much
To have us a good time
Still get up and go to work
And a catfish was all you could get on line
And all the neighbors waved when you drove by
Even though they lived a mile away
And it’s a song for the family
Sittin round the table, a hymn of amazing grace
And it’s a song for the soldier that just got home
From doing whatever it takes
And the sun still shines
And the wind still blows
The stars and stripes on the top of that pole
This is for my small town, even though
My small town ain’t that small no more
And there’s a bonfire burning
In the middle of a field
By the big red barn
That my granddad built
But those were much simpler times
And though memories fade
Mine still exist
Like the old oak tree
Where I stole my first kiss
Way back on that star filled summer night
And it’s a song for the family
Sittin round the table, a hymn of amazing grace
And it’s a song for the soldier that just got home
From doing whatever it takes
And the sun still shines
And the wind still blows
The stars and stripes on the top of that pole
This is for my small town, even though
My small town ain’t that small no more
And it was church on Sunday
Work through Friday
'Round here everybody knew everybody
Before progress came to town
And now you can’t let your kids
Out the house without an iPhone
Back to the future
Damn, where’s the time gone
All we ever really had is now
And it’s a song for the family
Sittin round the table, a hymn of amazing grace
And it’s a song for the soldier that just got home
From doing whatever it takes
And the sun still shines
And the wind still blows
The stars and stripes on the top of that pole
This is for my small town, even though
My small town ain’t that small no more

(переклад)

Ця чотирисмужна дорога, по якій я їду
Раніше був з бруду
І саме там, де стоїть Walgreen’s
Колись був церква
Ну, я народився у цьому містечку
Виросли на сонце
Не брав багато
Щоб добре провести час
Все одно встань і йди на роботу
І сом — це все, що ви могли отримати в мережі
І всі сусіди махали, коли ти проїжджав
Хоча вони жили за милю
І це пісня для родини
Сидіти за столом, гімн дивовижної благодаті
І це пісня для солдата, який щойно повернувся додому
Від того, щоб робити все, що потрібно
А сонце ще світить
А вітер ще віє
Зірки та смуги на горі того стовпа
Хоча це для мого маленького міста
Моє маленьке містечко вже не таке маленьке
І там горить багаття
Посередині поля
Біля великого червоного сараю
Що побудував мій дідусь
Але це були набагато простіші часи
І хоча спогади згасають
Мої ще існують
Як старий дуб
Де я вкрав свій перший поцілунок
Ще в ту зіркову літню ніч
І це пісня для родини
Сидіти за столом, гімн дивовижної благодаті
І це пісня для солдата, який щойно повернувся додому
Від того, щоб робити все, що потрібно
А сонце ще світить
А вітер ще віє
Зірки та смуги на горі того стовпа
Хоча це для мого маленького міста
Моє маленьке містечко вже не таке маленьке
І це була церква в неділю
Робота до п'ятниці
— Тут усі всіх знали
До того, як прогрес прийшов у місто
І тепер ви не можете дозволяти своїм дітям
Виходьте з дому без iPhone
Назад у майбутнє
Блін, куди подівся час
Усе, що ми коли-небудь насправді мали, це зараз
І це пісня для родини
Сидіти за столом, гімн дивовижної благодаті
І це пісня для солдата, який щойно повернувся додому
Від того, щоб робити все, що потрібно
А сонце ще світить
А вітер ще віє
Зірки та смуги на горі того стовпа
Хоча це для мого маленького міста
Моє маленьке містечко вже не таке маленьке