Переклад тексту пісні Sail On - The Lacs, Danny Boone

Sail On (оригінал)

Sail on, down the line
About half a mile or so
And I don’t really wanna know ah
Where you’re going
Maybe once or twice you see
Time after time I tried
Hold on to what we got
But now you’re going
And I don’t mind
About the things you’re gonna say
Lord, I gave all my money and my time
I know it’s a shame
But I’m giving you back your name
Guess I’ll be on my way
I won’t be back to stay
I guess I’ll move along
I’m looking for a good time
Sail on down the line
Ain’t it funny how the time can go
All my friends say they told me so
But it doesn’t matter
It was plain to see
That a small town boy like me
Just I wasn’t your cup of tea
I was wishful thinking
I gave you my heart
And I tried to make you happy
And you gave me nothing in return
You know it ain’t so hard to say
Would you please just go away
I’ve thrown away the blues
I’m tired of being used
I want everyone to know
I’m looking for a good time
Good time
Sail on honey
Good times never felt so good
Sail on sugar
Good times never felt so good
Sail on honey
Good times never felt so good
Sail on sugar
Good times never felt so good

(переклад)

Плавайте далі, вниз по лінії
Приблизно півмилі або близько того
І я не дуже хочу знати
куди ти йдеш
Можливо, ви побачите один або двічі
Раз за разом я пробував
Тримайся того, що маємо
Але зараз ти йдеш
І я не проти
Про речі, які ти скажеш
Господи, я віддав усі свої гроші й час
Я знаю, що це ганьба
Але я повертаю тобі твоє ім’я
Думаю, я буду в дорозі
Я не повернусь залишитися
Мабуть, я піду далі
Я шукаю гарно провести час
Плавайте по лінії
Хіба не смішно, як може йти час
Усі мої друзі кажуть, що так мені говорили
Але це не має значення
Це було ясно бачити
Такий маленький міський хлопчик, як я
Просто я не був твоєю чашкою чаю
Я забажав бажаного
Я віддав тобі своє серце
І я намагався зробити вас щасливим
І ти нічого не дав мені натомість
Ви знаєте, що не так важко сказати
Чи не могли б ви просто піти
Я викинув блюз
Я втомився від того, щоб мене використовували
Я хочу, щоб усі знали
Я шукаю гарно провести час
Добрі часи
Плавайте на меді
Гарні часи ніколи не були такими гарними
Плавайте на цукрі
Гарні часи ніколи не були такими гарними
Плавайте на меді
Гарні часи ніколи не були такими гарними
Плавайте на цукрі
Гарні часи ніколи не були такими гарними