| I’m talking 'bout a cold beer, I’m talking 'bout a hot country girl
| Я говорю про холодне пиво, я говорю про гарячу сільську дівчину
|
| I’m talking 'bout John Deere, I’m talking 'bout my big cousin Earl
| Я говорю про John Deere, я говорю про свого старшого двоюрідного брата Ерла
|
| See I was made on McCosh Mill Road
| Дивіться, я був створений на МакКош Мілл-роуд
|
| Where the rowdy folks come from
| Звідки беруться дебошири
|
| And if they ask you can tell 'em we drinking, we smoking
| І якщо вони запитають, ви можете сказати їм, що ми п’ємо, ми куримо
|
| We’ll do pretty much, anything but run
| Ми зробимо багато, що завгодно, тільки не бігтимемо
|
| The county line is the family line
| Лінія округу — це сімейна лінія
|
| I was made of the Georgia side
| Я був з боку Грузія
|
| Venture into them Georgia pines
| Пориньте в них грузинські сосни
|
| Find a whole lot more than Pines
| Знайдіть набагато більше, ніж Pines
|
| Find a shine, find a different type of pine
| Знайдіть блиск, знайдіть різний тип сосни
|
| Find the kind, they’ll chop down and compress it
| Знайдіть вид, вони порубають і стиснуть його
|
| and address it up outta town
| і вирішуйте це за за містом
|
| McCosh Mill, we that deal
| McCosh Mill, ми так угоди
|
| Go on and bend that hat bill
| Ідіть і зігніть цю купюру
|
| Go on pop that chop and swig that, sit back, chill
| Продовжуйте вибивати цю відбивну та ковтнути її, сядьте, розслабтеся
|
| Me and momma done turnt up
| Я і мама з’явилися
|
| That wood pile get burnt up
| Ця купа дерев згорить
|
| Hot as hell but it’s feelin like heaven to me
| Жарко, як у пеклі, але для мене це як рай
|
| It sure does
| Зрозуміло
|
| Anybody thats anybody plus no body that’s everybody
| Будь-хто, це будь-хто, плюс немає тіла, це всі
|
| Knows about that Mill dog
| Знає про собаку Мілла
|
| Better ask 'em, they’ll tell you bout it
| Краще запитай у них, вони тобі про це розкажуть
|
| That crowd is very rowdy
| Цей натовп дуже дебошир
|
| The beer is cold and the women hot
| Пиво холодне, а жінки гаряче
|
| We came to have a good time tonight
| Ми прийшли повеселитися сьогодні ввечері
|
| But disrespect might get you shot
| Але неповага може призвести до розстрілу
|
| I’m talking 'bout a cold beer, I’m talking 'bout a hot country girl
| Я говорю про холодне пиво, я говорю про гарячу сільську дівчину
|
| I’m talking 'bout John Deere, I’m talking 'bout my big cousin Earl
| Я говорю про John Deere, я говорю про свого старшого двоюрідного брата Ерла
|
| See I was made on McCosh Mill Road
| Дивіться, я був створений на МакКош Мілл-роуд
|
| Where the rowdy folks come from
| Звідки беруться дебошири
|
| And if they ask you can tell 'em we drinking, we smoking
| І якщо вони запитають, ви можете сказати їм, що ми п’ємо, ми куримо
|
| We’ll do pretty much, anything but run
| Ми зробимо багато, що завгодно, тільки не бігтимемо
|
| I got my baby, got my beverage, its feelin like another Mill night
| Я родив мою дитину, отримав мій напій, я відчуваю себе як ще одну ніч на Міллі
|
| Mud hole marauders
| Мародери грязьової ями
|
| That’s how we living in real life
| Ось як ми живемо в реальному житті
|
| Chevrolets sittin 50 inches up above that gravel
| Chevrolet сидить на 50 дюймів над цим гравієм
|
| Infested with that meth head, but old Bubba does not dabble
| Заражений цією головою метамфетану, але старий Бубба не балакається
|
| Just drink a little drink, smoke a little smoke
| Просто випийте трошки напою, покуріть трошки диму
|
| Make it do what
| Змусити його робити що
|
| Man what did you think, my folk was a joke?
| Чоловіче, як ти думаєш, мій народ був жартом?
|
| Naw buddy that must be you
| Ну, друже, це, мабуть, ви
|
| Got meet on the grill, the music is loud, we havin an epic event
| Зустрічаємось на мангалі, музика гучна, у нас епічна подія
|
| In case they forgot this is McCosh Mill, tell 'em again
| Якщо вони забули, що це McCosh Mill, скажіть їм ще раз
|
| We party like everybody just talk about how they party
| Ми гуляємо, як і всі говорять про те, як вони вечірки
|
| Take a swig of that fire water just to get my day started
| Зроби ковток цієї вогняної води, щоб почати мій день
|
| Born here, was made here, then stayed here, and Imma be buried
| Тут народився, був створений тут, потім залишився тут, а Імму поховають
|
| Right up on there on top of the hill' in the McCosh Road cemetery
| Прямо там, на вершині пагорба, на цвинтарі МакКош-роуд
|
| I’m talking 'bout a cold beer, I’m talking 'bout a hot country girl
| Я говорю про холодне пиво, я говорю про гарячу сільську дівчину
|
| I’m talking 'bout John Deere, I’m talking 'bout my big cousin Earl
| Я говорю про John Deere, я говорю про свого старшого двоюрідного брата Ерла
|
| See I was made on McCosh Mill Road
| Дивіться, я був створений на МакКош Мілл-роуд
|
| Where the rowdy folks come from
| Звідки беруться дебошири
|
| And if they ask you can tell 'em we drinking, we smoking
| І якщо вони запитають, ви можете сказати їм, що ми п’ємо, ми куримо
|
| We’ll do pretty much, anything but run
| Ми зробимо багато, що завгодно, тільки не бігтимемо
|
| I’m talking 'bout a cold beer, I’m talking 'bout a hot country girl
| Я говорю про холодне пиво, я говорю про гарячу сільську дівчину
|
| I’m talking 'bout John Deere, I’m talking 'bout my big cousin Earl
| Я говорю про John Deere, я говорю про свого старшого двоюрідного брата Ерла
|
| See I was made on McCosh Mill Road
| Дивіться, я був створений на МакКош Мілл-роуд
|
| Where the rowdy folks come from
| Звідки беруться дебошири
|
| And if they ask you can tell 'em we drinking, we smoking
| І якщо вони запитають, ви можете сказати їм, що ми п’ємо, ми куримо
|
| We’ll do pretty much, anything but run | Ми зробимо багато, що завгодно, тільки не бігтимемо |