Переклад тексту пісні O.V.E.R. U - Daniel Bedingfield

O.V.E.R. U (оригінал)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Don’t think I’m lost
Don’t think I’m struggling to mend, no, no, no
Don’t think I’ve left you only to come back again
Some things have got to end now
(O-v-e-r)
And everything you were to me has got to be over
(O-v-e-r)
Before the fight, there was the night but this the day after
(O-v-e-r)
We spent the night to take a chance, I won’t be that stupid
(O-v-e-r)
We bit the dust, the both of us, I’m done and I’m over you now
I’m mine, I’m moved, I’m over you now
So light, so good, I’m over you now
I’m free, I’m alive, I’m over you now
The truth always said
I don’t miss you anymore, la, la, la, la, la
I don’t miss you anymore, la, la, la, la, la
Don’t get me wrong
What we had was wonderful for a time
But then goodbye was something I had to say
It was either yours or mine
(O-v-e-r)
And everything you were to me has got to be over
(O-v-e-r)
Before the fight, there was the night but this the day after
(O-v-e-r)
We spent the night to take a chance, I won’t be that stupid
(O-v-e-r)
We bit the dust, the both of us, I’m done and I’m over you now
I’m mine, I’m moved, I’m over you now
So light, so good, I’m over you now
I’m free, I’m alive, I’m over you now
The truth always said
I don’t miss you anymore, la, la, la, la, la
I don’t miss you anymore, la, la, la, la, la
And everything you were to me has got to be over
Before the fight, there was the night but this the day after
We spent the night to take a chance, I won’t be that stupid
We bit the dust, the both of us, I’m done and I’m over you
I’m mine, I’m moved, I’m over you now
So light, so good, I’m over you now
I’m free, I’m alive, I’m over you now
The truth always said, I’m over you now
I’m mine, I’m moved, I’m over you now
So light, so good, I’m over you now
I’m free, I’m alive, I’m over you now
The truth always said
I don’t miss you anymore, la, la, la, la, la
I don’t miss you anymore, la, la, la, la, la
I don’t miss you anymore
(O-v-e-r, o-v-e-r)
I don’t miss you anymore
(O-v-e-r, o-v-e-r)
I don’t miss you anymore
I’m over you now

(переклад)

Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля
Не думайте, що я заблукав
Не думайте, що я намагаюся виправитися, ні, ні, ні
Не думайте, що я покинув вас лише для того, щоб повернутися знову
Деякі речі мають закінчитися зараз
(О-в-е-р)
І все, чим ти був для мене, має закінчитися
(О-в-е-р)
Перед боєм була ніч, а ось наступний
(О-в-е-р)
Ми провели ніч, щоб ризикнути, я не буду таким дурним
(О-в-е-р)
Ми обоє покусали пил, я закінчив і тепер я над тобою
Я мій, я зворушений, я зараз над тобою
Так легко, так добре, я над тобою зараз
Я вільний, я живий, я зараз над тобою
Завжди казали правду
Я більше не сумую за тобою, ля, ля, ля, ля, ля
Я більше не сумую за тобою, ля, ля, ля, ля, ля
Не зрозумійте мене неправильно
Те, що ми мали, було чудовим на час
Але потім до побачення мені довелося сказати
Це було твоє або моє
(О-в-е-р)
І все, чим ти був для мене, має закінчитися
(О-в-е-р)
Перед боєм була ніч, а ось наступний
(О-в-е-р)
Ми провели ніч, щоб ризикнути, я не буду таким дурним
(О-в-е-р)
Ми обоє покусали пил, я закінчив і тепер я над тобою
Я мій, я зворушений, я зараз над тобою
Так легко, так добре, я над тобою зараз
Я вільний, я живий, я зараз над тобою
Завжди казали правду
Я більше не сумую за тобою, ля, ля, ля, ля, ля
Я більше не сумую за тобою, ля, ля, ля, ля, ля
І все, чим ти був для мене, має закінчитися
Перед боєм була ніч, а ось наступний
Ми провели ніч, щоб ризикнути, я не буду таким дурним
Ми розкусили пил, ми обидва, я закінчив і я над тобою
Я мій, я зворушений, я зараз над тобою
Так легко, так добре, я над тобою зараз
Я вільний, я живий, я зараз над тобою
Правда завжди говорила: тепер я над тобою
Я мій, я зворушений, я зараз над тобою
Так легко, так добре, я над тобою зараз
Я вільний, я живий, я зараз над тобою
Завжди казали правду
Я більше не сумую за тобою, ля, ля, ля, ля, ля
Я більше не сумую за тобою, ля, ля, ля, ля, ля
Я більше не сумую за тобою
(О-в-е-р, о-в-е-р)
Я більше не сумую за тобою
(О-в-е-р, о-в-е-р)
Я більше не сумую за тобою
Я зараз над тобою