Переклад тексту пісні Honest Questions - Daniel Bedingfield

Honest Questions (оригінал)

Can you see
The honest questions in my heart this hour
I am opening like a flower
To the rain
And do you know the silent sorrows of a Never ending journey through the pain
Do you see a brighter day for me Another day
A day
Do you wonder whats in store for me The cure for me The way
Oh look down and see the tears I’ve cried
The lives I’ve lived
The deaths I’ve died
Would you die them too
And all for me
(You say)
I will pour the water down upon a thirsty barron land
And streams will flow
From the best of your bruised and broken soul
And you will grow like the grass
Upon the furtile blades of Asia by the streams
Of living water you will grow
Oh.
you will grow
Do you know
The story from the start
And do you know me Like you’ve always told me Do you see the whispers in my heart against your kindness
My eternal blindness
Do you see…
Do you see a brighter day for me Another day
A day
Do you wonder whats in store for me The cure for me The way
Oh look down and see the tears I’ve cried
The lives I’ve lived
The deaths I’ve died
Would you die them too
And all for me
(You say)
I will pour the water down upon a thirsty barron land
And streams will flow
From the best of your bruised and broken soul
And you will grow like the grass
Upon the furtile blades of Asia by the streams
Of living water you will grow
Oh.
I will pour the water down upon the thirsty barron land
And streams will flow
From the best of your bruised and broken soul
And you will grow like the grass
Upon the furtile blades of Asia by the streams
Of living water you will grow
Oh.
you will grow

(переклад)

Бачиш
Щирі запитання в моєму серці цієї години
Я відкриваюся, як квітка
До дощу
І чи знаєте ви тихі печалі нескінченної подорожі через біль
Чи бачите ви світліший день для мене Ще один день
День
Вам цікаво, що мене чекає Ліки для мене Шлях
О, подивіться вниз і подивіться, які сльози я плакала
Життя, які я прожив
Смерті, які я помер
Ви б їх теж померли
І все для мене
(Ти кажеш)
Я виллю воду на спраглий баррон
І потечуть потоки
З найкращого з вашої побитої й розбитої душі
І виростеш, як трава
На лопатях Азії біля потоків
З живої води ви виростете
о
ти будеш рости
Чи ти знаєш
Історія з самого початку
І чи знаєш ти мене, як ти завжди говорив мені, чи бачиш ти шепіт у моєму серці проти твоєї доброти
Моя вічна сліпота
Ви бачите…
Чи бачите ви світліший день для мене Ще один день
День
Вам цікаво, що мене чекає Ліки для мене Шлях
О, подивіться вниз і подивіться, які сльози я плакала
Життя, які я прожив
Смерті, які я помер
Ви б їх теж померли
І все для мене
(Ти кажеш)
Я виллю воду на спраглий баррон
І потечуть потоки
З найкращого з вашої побитої й розбитої душі
І виростеш, як трава
На лопатях Азії біля потоків
З живої води ви виростете
о
Я виллю воду на спраглий баррон
І потечуть потоки
З найкращого з вашої побитої й розбитої душі
І виростеш, як трава
На лопатях Азії біля потоків
З живої води ви виростете
о
ти будеш рости