Переклад тексту пісні Growing Up - Daniel Bedingfield

Growing Up - Daniel Bedingfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Growing Up, виконавця - Daniel Bedingfield. Пісня з альбому Second First Impression, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

Growing Up

(оригінал)
No-one told me Growing up Would be this hard, baby
No-one told me Growing up Would be this hard
I can see
I see you sitting down
Why can’t you be moving to the front
I can see
See I see you sitting down
Why can’t you be moving to the front
You told me there’s a tomorrow
I don’t believe you
You told me that there’s time to borrow
You never told me enough
No-one told me Growing up Would be this hard, baby
No-one told me Growing up Would be this hard
I can see
See I see you sitting down
Why can’t you, you be moving to the front
I can see
See I see you sitting down
Why can’t you be moving to the front
I am the voice of tomorrow
I make the future
So you tell me that I’m supposed to follow
You never told me enough
No-one told me Growing up Would be this hard, baby
No-one told me Growing up Would be this hard
You see the pain I feel
Is this all you’ve got to say to me Please don’t preach to me You taught me all you can
But you’ve got no brain-scan
Your advice is no use to me No-one told me Growing up Would be this hard, baby
No-one told me Growing up Would be this hard
(переклад)
Ніхто не казав мені, що рости буде таким важким, дитино
Ніхто не казав мені, що виростати буде так важко
Я бачу
Я бачу, як ти сидиш
Чому ви не можете перейти на передову?
Я бачу
Бачу, я бачу, як ви сидите
Чому ви не можете перейти на передову?
Ви сказали мені , що завтра
я вам не вірю
Ви сказали мені, що є час позичати
Ти ніколи не говорив мені достатньо
Ніхто не казав мені, що рости буде таким важким, дитино
Ніхто не казав мені, що виростати буде так важко
Я бачу
Бачу, я бачу, як ви сидите
Чому ви не можете, ви рухаєтеся на фронт
Я бачу
Бачу, я бачу, як ви сидите
Чому ви не можете перейти на передову?
Я   голос завтрашнього дня
Я роблю майбутнє
Тож ви кажете мені, що я повинен слідувати
Ти ніколи не говорив мені достатньо
Ніхто не казав мені, що рости буде таким важким, дитино
Ніхто не казав мені, що виростати буде так важко
Ви бачите біль, який я відчуваю
Це все, що ви маєте сказати мені. Будь ласка, не проповідуйте мені. Ви навчили мене всьому, що можете
Але у вас немає сканування мозку
Ваша порада не корисна мені Ніхто мені не казав Вирости буде таким важким, дитино
Ніхто не казав мені, що виростати буде так важко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gotta Get Thru This 2002
If You're Not The One 2006
The One ft. Daniel Bedingfield
Never Gonna Leave Your Side 2002
I Can't Read You 2002
Do Ya ft. Daniel Bedingfield 2003
Wrap My Words Around You 2003
James Dean (I Wanna Know) 2002
Friday 2002
Without The Girl 2002
Inflate My Ego 2002
Girlfriend 2002
Rocks Off 2012
Blown It Again 2002
He Don't Love You Like I Love You 2002
Don't Write Me Off 2012
Nothing Hurts Like Love 2003
Sorry 2003
All Your Attention 2003
Don't Give'r It All 2003

Тексти пісень виконавця: Daniel Bedingfield

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Waste My Time 2004
Angel On My Shoulder 2005
Freebasing 2012
Just a Sign ft. Playboy Tre 2012