Переклад тексту пісні Every Little Thing - Daniel Bedingfield

Every Little Thing (оригінал)

Everything must change
There’s a mirror showing me the ugly truth
I’m living in the changing times
But I got nothing to give, just a life to live
If your world is without colour
I will carry you if you’ll carry me, yeah
Every little thing’s gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, yeah
Every little thing’s gonna be alright
Every little thing is gonna be alright
Hold your face to mine
We can wage war against the world some other time
Come here and lay your head down for awhile
I’d do anything to make you smile
Yeah, let your world be full of colour
I will carry you if you’ll carry me, yeah
Every little thing’s gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, yeah
Every little thing’s gonna be alright
Every little thing is gonna be alright
When it’s all falling down on you
You’re crying out, but you’re breaking in two
When it’s all crashing down on you
When there’s nothing you can do
(There is someone)
Every little thing’s gonna be alright
Every little thing is gonna be alright
Yeah, yeah, yeah, it’s gonna be alright
Yeah, yeah, yeah, it’s gonna be alright
Every little thing
Every little thing
Every little thing is gonna be alright
Every little thing
Every little thing
Every little thing is gonna be alright
Every little thing’s gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, yeah

Every Little Thing (переклад)

Усе має змінитися
Є дзеркало, яке показує мені потворну правду
Я живу в часах, що змінюються
Але мені нічого не дати, просто життя, щоб жити
Якщо ваш світ без кольору
Я несу тебе, якщо ти понесеш мене, так
Кожна дрібниця буде в порядку
Кожна дрібниця буде в порядку, так
Кожна дрібниця буде в порядку
Кожна дрібниця буде в порядку
Притисни своє обличчя до мого
Ми можемо вести війну проти світу іншим разом
Іди сюди й поклади голову на деякий час
Я зроблю все, щоб змусити вас посміхнутися
Так, нехай ваш світ наповнюється барвами
Я несу тебе, якщо ти понесеш мене, так
Кожна дрібниця буде в порядку
Кожна дрібниця буде в порядку, так
Кожна дрібниця буде в порядку
Кожна дрібниця буде в порядку
Коли все звалиться на вас
Ти кричиш, але ламаєшся надвоє
Коли все обрушиться на вас
Коли ти нічого не можеш зробити
(Є хтось)
Кожна дрібниця буде в порядку
Кожна дрібниця буде в порядку
Так, так, так, все буде добре
Так, так, так, все буде добре
Кожна дрібниця
Кожна дрібниця
Кожна дрібниця буде в порядку
Кожна дрібниця
Кожна дрібниця
Кожна дрібниця буде в порядку
Кожна дрібниця буде в порядку
Кожна дрібниця буде в порядку, так