Переклад тексту пісні Complicated - Daniel Bedingfield

Complicated (оригінал)

How long can you hold out against me?
How long can you resist to kiss me?
Cause you know you want to
You know I want to
I know I want to
You know you want to
But you can’t let this be
The reason for a season of love
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays
How long must I pretend to like you
When it’s so plain to see I love you?
Cause I want to have you
I want to hold you
I want to always be there for you
So please don’t be frightened
By the strength with which
I’m holding your heart
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays

(переклад)

Як довго ти можеш протриматися проти мене?
Як довго ти можеш не поцілувати мене?
Бо знаєш, що хочеш
Ви знаєте, що я хочу
Я знаю, що хочу
Ти знаєш, що хочеш
Але ви не можете допустити цього
Причина сезону кохання
Ви такі складні
І я не можу вас зрозуміти
Ви дуже складні
У кожному своєму способі
Як я часто говорив
Дівчатка, я не ображаю вас
Ви дуже складні
На кожному вашому дисплеї
Як довго я маю робити вигляд, що ти мені подобаєшся
Коли так просто бачити, що я люблю тебе?
Тому що я хочу мати тебе
Я хочу обіймати тебе
Я хочу завжди бути поруч із тобою
Тож, будь ласка, не лякайтеся
Силою, з якою
Я тримаю твоє серце
Ви такі складні
І я не можу вас зрозуміти
Ви дуже складні
У кожному своєму способі
Як я часто говорив
Дівчатка, я не ображаю вас
Ви дуже складні
На кожному вашому дисплеї
Ви такі складні
І я не можу вас зрозуміти
Ви дуже складні
У кожному своєму способі
Як я часто говорив
Дівчатка, я не ображаю вас
Ви дуже складні
На кожному вашому дисплеї
Ви такі складні
І я не можу вас зрозуміти
Ви дуже складні
У кожному своєму способі
Як я часто говорив
Дівчатка, я не ображаю вас
Ви дуже складні
На кожному вашому дисплеї