Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To a Black Boy, виконавця - Danger Mouse. Пісня з альбому The Free Design: The Now Sound Redesigned, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.12.2008
Лейбл звукозапису: Blue Scholars, Light in the Attic
Мова пісні: Англійська
To a Black Boy(оригінал) |
Dear Marcus |
I know it’s been hard times |
Since they made you the victim of this so called crime |
Kinda snatched you out the game of life, in your prime |
They already took one |
We won’t let them take nine |
Since birth it seems like the deck was stacked against you to fail |
With your father not there |
Mom’s in and out of jail |
But you saw through it all and you chose to excel |
I can’t see why they chose to lock you in a cell |
Well I’m prayin' that you’re free by the time you get this |
Never known a convict with a 3.96 |
GPA, but in rural GA |
Black boys havin' sex with white girls, no way |
In any other state? |
It would have been okay |
For two high school teens to have sexual relations |
But at age 15, pssssssst, that’s molestation |
In the great state of Georgia and I really feel for ya |
She was only three months away from being sixteen |
You a few months away from achievin' your dreams |
All American |
Played on the football team |
Accepted into Vanderbilt, a scholar in the making |
And the jury saw fit to acquit you of the raping |
After only fifteen minutes of deliberation |
What’s the state of our nation when the laws ain’t in check? |
Got you servin' ten years for consentual sex?! |
I’m perplexed and ashamed at the games that playin' |
Tryin' to keep a young man from his life and education |
Not to mention family, you’ve been with since age ten |
Regardless of your race, they loved you and took you in |
So let your struggle make you great, don’t let it make you hate |
Know we won’t stop workin' till we free from them gates |
Much love and respect, hold your head God bless |
From the bottom of my heart |
M-U-R-S |
(переклад) |
Шановний Маркус |
Я знаю, що це були важкі часи |
Оскільки вони зробили вас жертвою так званого злочину |
Начебто вирвав у вас гру життя, у розквіті сил |
Одного вже взяли |
Ми не дозволимо їм взяти дев’ять |
З народження здається, що колода була складена проти вас , щоб зазнати невдачі |
З твоїм батьком не було |
Мама в в’язниці і виходить із неї |
Але ви все побачили і вирішили досягти успіху |
Я не розумію, чому вони вирішили замкнути вас у камері |
Я молюся, щоб ви були вільні до того часу, коли отримаєте це |
Ніколи не знав засудженого з 3,96 |
GPA, але в сільській GA |
Чорні хлопці займаються сексом з білими дівчатами, ні в якому разі |
У будь-якому іншому штаті? |
Це було б добре |
Щоб двоє старшокласників мали сексуальні стосунки |
Але в 15 років, pssssssst, це розбещення |
У великому штаті Грузія, і я справді співчуваю вам |
До шістнадцяти років їй залишалося лише три місяці |
Ви за кілька місяців до досягнення своєї мрії |
Всі американські |
Грав у футбольній команді |
Прийнятий до Вандербільта, вченого, що формується |
І журі вважало за потрібне виправдати вас у зґвалтуванні |
Усього через п’ятнадцять хвилин обговорення |
Який стан нашої нації, коли закони не контролюються? |
Ви відсидите десять років за секс за згодою?! |
Я здивований і соромний ігор, у які я граю |
Намагаючись утримати молодого чоловіка від його життя та освіти |
Не кажучи вже про сім’ю, з якою ви були з десяти років |
Незалежно від твоєї раси, вони любили тебе і приймали |
Тож нехай ваша боротьба зробить вас великим, не дозволяйте їй ненавидіти |
Знайте, що ми не припинимо працювати, доки не звільнимо від них ворота |
Велика любов і повага, тримайте голову, благословить Бог |
Від щирого серця |
М-У-Р-С |