Переклад тексту пісні Sofa King - Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse

Sofa King (оригінал)

Scared of a bunch of water?
Then get out the rain
Order a rapper for lunch and spit out the chain
Then kick a lungie off the tip of his Timbo
And trick a honey dip into a game of strip limbo
Odd, he couldn’t find no remorse
A wink is as good as a nod to a blind horse
Of course his technique was from a divine source
Never knew the price of ice or what swine cost
One guy tried to bite the heat
That’s when he discovered the other other white meat
Ohh!
The one they hate so well
He sure keeps it psycho like the old Bates Motel
They came to ask him for at least some new tracks
But only got confronted by the beast with two backs
Knock.
Mouse is a made man
Villain laid it down like the best laid plan
Bell the cat, who the hell is that near the middle?
Got y’all but it’s not all beer and Skittles
Prepare the vittles, got riddles and spittles
Crystal clear to the jot, or the tittle
Sssst!
It’s hot off the griddle
Came to take the cake whether it’s a lot, or a little
Kaboom;
DOOM is nervous large
You could tell by his blooming room service charge
Dark and tall to boot
The only thing was wrong was he was bald as a coot
Used to rent a van from Peter Pan, the red and tan
And keep the human foot for his dead man’s hand
This was when the mask was brand spanking new
Before it got rusted, from dranking all the brew
Stanking too, pew
Kept all his earnings in the bank and his shoe
Spat what he knew, energy for true
To all fake rappers, twenty-three skidoo
Excuse you, any room in the class front?
For a blast of the blunt, shrooming since last month
DOOM a human in the Mask, born to stunt
Danger zooming past mad fast on the hunt
Keep your streets, we got the city neatly conquered
Discretely with the CD till they be completely bonkered
The fans demanded it, handled it, swallow it
His own brand of shit, if only he could bottle it
Hmm, nah, shit could get messy
The feds tried to torture him for the secret recipe
He said it’s no use, I only know half
No speaka de english, I only do the math
BZZT!
Felt no pain
His brain was saturated with cocaine and Rogaine
He said, «Try scam, no-thing, three-card, dead
Fly man go for bling, he got bled
I jam over sting, see spots red
I am 'Sofa King, We Todd Ed'»
We, Todd, Ed
Now repeat all, very fast please
I am, Sofa King (faster)
I am Sofa King We Todd Ed
No no, not so fast, loses meaning
I am so fucking retarded
Hohohohohoho, you say, funny thing!

(переклад)

Боїтеся купи води?
Тоді вийдіть з дощу
Замовте репера на обід і виплюньте ланцюжок
Потім киньте лунжі з кінчика його Тимбо
І обдуріть медового занурення в гру в лімбо
Дивно, але він не міг знайти жодних докорів сумління
Підморгнути так само добре, як кивок сліпому коню
Звичайно, його техніка була з божественного джерела
Ніколи не знав ціну льоду чи свиней
Один хлопець намагався перекусити жар
Тоді він відкрив інше біле м’ясо
Ой!
Той, кого вони так ненавидять
Він впевнений, зберігає психічність, як старий мотель Бейтса
Вони прийшли просити у нього хоча б якісь нові треки
Але зіткнувся лише із звіром із двома спинами
Стук.
Миша — створена людина
Лиходій склав це, як найкращий план
Котик Белл, хто це, чорт ваза, посередині?
Все зрозумів, але це не все пиво та кеглі
Приготуйте вітли, розгадали загадки і плевки
Кришталево чистий до йоти чи назви
Sssst!
З сковороди гаряче
Прийшов взяти пиріг, чи то багато, чи мало
Kaboom;
DOOM нервовий
Про це можна було дізнатися за його квітучою платою за обслуговування номерів
Темний і високий для завантаження
Єдине, що було не так, що він був лисий, як лиска
Використовується для оренди фургона від Пітера Пена, червоно-коричневого
І тримай людську ногу за руку його мертвого
Це було, коли маска була абсолютно новою
До того, як він заржавів, від того, що випив весь браво
Смердючий теж, лавка
Усі свої заробітки тримав у банку та взутті
Плюнув те, що він знав, енергію на правду
Усім фальшивим реперам двадцять три skidoo
Вибачте, у класі є кімната?
Для вибуху тупи, що набирає обертів з минулого місяця
DOOM людина в масці, народжена трюкувати
Під час полювання небезпека пролітає повз
Тримайте свої вулиці, ми місто підкорили
Дискретно з компакт-диском, поки вони повністю не збентежить
Фанати вимагали цього, впоралися, проковтнули
Його власна марка лайна, якби він міг їх розлити
Хм, ні, лайно може стати безладним
Федерали намагалися катувати його за секретний рецепт
Він сказав, що це марно, я знаю лише половину
Немає англійської мови, я лише розраховую
BZZT!
Не відчував болю
Його мозок був насичений кокаїном і рогейном
Він сказав: «Спробуйте шахрайство, нічого, три карти, мертвий
Fly man go for bling, he stecked blood
Я заклинюю через жало, бачу червоні плями
Я "Sofa King, We Todd Ed"»
Ми, Тодд, Ед
Тепер повторіть все, дуже швидко, будь ласка
Я , Sofa King (швидше)
Я Sofa King We Todd Ed
Ні, ні, не так швидко, втрачає сенс
Я такий до біса відсталий
Хохохохохо, кажеш, смішна штука!