Переклад тексту пісні Summersong - Dana Fuchs

Summersong (оригінал)

I was set up
I was let down by the summertime
I said goodbye again
Then looked around — for my only friend
I changed my mind right then
As the winter frost came slowly
creeping in
It almost seemed so real
Like we might find another reason
we could love again
But I was set up
I was let down by the summertime
Now I’m fed up of being let down
but the summer tide
Couldn’t wash your love away
I felt your love again
In the summer sun — but the early
autum wind
blew you right back again
Blowing me away
I never stood a chance
It almost seemed so right
That we might find another season
we could love but then…
Now I’m fed up of being let down
but the summertide couldn’t wash your love away

(переклад)

Мене налаштували
Літо мене підвело
Я знову попрощався
Потім озирнувся навколо — у пошуках єдиного друга
Я просто передумав
Оскільки повільно наступали зимові морози
підкрадаючись
Це здавалося майже справжнім
Наче ми можемо знайти іншу причину
ми могли б знову любити
Але я був налаштований
Літо мене підвело
Тепер мені набридло підводити
але літній приплив
Не міг змити твою любов
Я знову відчув твою любов
У літньому сонці — але раннім
осінній вітер
знову підірвав тебе
Здуває мене
У мене ніколи не було шансів
Це майже здавалося правильним
Щоб ми можли знайти інший сезон
ми могли б любити, але тоді…
Тепер мені набридло підводити
але літній приплив не міг змити твоє кохання