Переклад тексту пісні Set It on Fire - Dana Fuchs

Set It on Fire (оригінал)

Engine’s warm — it’s time to go
The morning sun leaves me cold
Leaves you standing there
Another heart waits back home
Another song that I haven’t sung for so long
Is the melody gone?
We set it all up — to set it on fire
Set it on a stage with a burning desire
Set it on a lie — bettin' on a life — set it on fire
Set it on fire
A lonely ride above the sea
Surrounded by all the memories
Of that tender night
I couldn’t stay but you wouldn’t leave
One more kiss meant one more to grieve
So I said goodbye
Then I watched you cry
We set it all up — to set it on fire
Set it on a stage with a burning desire
Set it on a lie — bettin' on a life — set it on fire
Set it on fire
Now I’ve been wondering every day back home
If you might be missing me
And even though I told you to leave me alone
I wanna put my heart back on my sleeve
We set it all up — to set it on fire
Set it on a stage with a burning desire
Set it on a lie — bettin' on a life — set it on fire
Set it on fire

(переклад)

Двигун прогрівся — пора вирушати
Ранкове сонце залишає мене холодним
Залишає вас стояти там
Ще одне серце чекає додому
Ще одна пісня, яку я так давно не співала
Мелодія зникла?
Ми налаштували все — підпалити
Поставте його на сцену з гарячим бажанням
Налаштувати на брехню — ставку на життя — підпалити
Підпаліть його
Самотня прогулянка над морем
Оточений усіма спогадами
Тієї ніжної ночі
Я не міг залишитися, але ти не підеш
Ще один поцілунок означав ще один сумувати
Тож я попрощався
Тоді я дивився, як ти плачеш
Ми налаштували все — підпалити
Поставте його на сцену з гарячим бажанням
Налаштувати на брехню — ставку на життя — підпалити
Підпаліть його
Тепер я думав щодня вдома
Якщо ви, можливо, сумуєте за мною
І навіть якщо я казав залишити мене у спокої
Я хочу повернути своє серце в рукав
Ми налаштували все — підпалити
Поставте його на сцену з гарячим бажанням
Налаштувати на брехню — ставку на життя — підпалити
Підпаліть його