Переклад тексту пісні Rodents in the Attic - Dana Fuchs

Rodents in the Attic - Dana Fuchs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rodents in the Attic, виконавця - Dana Fuchs. Пісня з альбому Bliss Avenue, у жанрі Блюз
Дата випуску: 08.07.2013
Лейбл звукозапису: RUF
Мова пісні: Англійська

Rodents in the Attic

(оригінал)
THERE’S RODENTS IN THE ATTIC — TROUBLE WITH MY BRAIN
SUGAR IN MY BLOOD — POISON IN MY VEINS
THE PAST IS ALWAYS PRESENT — THE DEAD ARE ALL TO BLAME
I GOT RODENTS IN THE ATTIC CALLING OUT MY NAME
THERE’S RODENTS IN THE ATTIC TROUBLE WITH MY BRAIN
I GOT A SEMI-AUTOMATIC AND A LIVER IN MY PAIN
TINY CLAW KEEPS SCRATCHIN' - DRIVIN' ME INSANE
I GOT A BUCKET BY THE NIGHTSTAND — TO CATCH THE LEAKY RAIN (OOH HOO)
I GOT A SHIVER IN MY SPINE — A MATTRESS ON MY STAIN
NIGHTMARES NEVER COME BUT I WAKE UP DEAD AGAIN
THERE’S MAYHEM IN THE LANDING AT THE TOP OF MY STARE
MY MIND IS A SPLITTIN' FROM THE END OF MY HAIR
I’VE GOT RODENTS IN THE ATTIC TROUBLE WITH MY BRAIN
I GOT A SEMI-AUTOMATIC AND A LIVER IN MY PAIN
TINY CLAW KEEPS SCRATCHIN — DRIVIN ME INSANE
I GOT A BUCKET BY THE NIGHTSTAND TO CATH THE LEAKY RAIN (OOH HOO)
I GOT A POCKET FULL OF DIRT
AND A MOUTHFUL OF BUTANE
PICKLED EGG SURVIVAL
WITH A HEAPING SIDE OF SHAME
THERE’S RODENTS IN THE ATTIC TROUBLE WITH MY BRAIN
I GOT SUGAR IN MY BLOOD — POISON IN MY VEINS
PAST IS ALWAYS PRESENT — THE DEAD ARE ALL TO BLAME
I GOT RODENTS IN THE ATTIC CALLING OUT MY NAME
I GOT RODENTS IN THE ATTIC TROUBLE WITH MY BRAIN
WHERE’S MY SEMI-AUTOMATIC I GOT A LIVER IN MY PAIN
TINY CLAW KEEPS SCRATCHIN — DRIVIN ME INSANE
I GOT A BUCKET BY THE NIGHTSTAND TO CATH THE LEAKY RAIN
I GOT A BUCKET BY THE NIGHTSTAND TO CATH THE LEAKY RAIN
OOH HOO…
(переклад)
НА ГОРИЩІ ГРИЗУНИ — ПРОБЛЕМИ З МОЗКОМ
ЦУКОР В МОЇЙ КРОВІ — ОТРУТА В МОЇХ ВЕНАХ
МИНУЛЕ ЗАВЖДИ ПРИСТОЮЧЕ — ВСІ ВИНИ МЕРТВІ
У МЕНЕ ГРИЗУНИ НА ГОРИЩІ КЛИКУЮТЬ МОЄ ІМ’Я
ГРИЗУНИ НА ГОРИЩІ НЕПРИЄМСТВА З МОЇМ МОЗКОМ
МЕНІ ОТРИМАВ НАПІВАВТОМАТИЧНУ І ПЕЧІНКУ БОЛІТЬ
КРИХІТНИЙ КІГОТЬ ПРОДОВЖУЄ ДРЯПАТИСЯ - ЗВЕДЕ МЕНЕ З БОЖЕЛЯ
Я ВЗЯВ ВІДРО БІЛЯ ТУМБОЧКИ — ЩОБ СПОВІТИ ДІРЯВИЙ ДОЩ (ОХУ)
МЕНЕ ТРЕМНУЛО В ХРЕБІ — МАТРАС НА ПЛЯМІ
КОШМАРИ НІКОЛИ НЕ ПРИХОДЯТЬ, АЛЕ Я ЗНОВУ ПРОКИДАЮСЯ МЕРТВИЙ
У ВЕРШИНІ МОЄГО ПОГЛЯДУ НА ПОСАДОЧНІЙ ПЛОЩАДЦІ ТАЄ ХАС
МІЙ РОЗУМ РОЗДІЛЯЄТЬСЯ ВІД КІНЦЯ МОГО ВОЛОССЯ
У МЕНЕ ГРИЗУНИ НА ГОРИЩІ ПРОБЛЕМИ З МОЇМ МОЗКОМ
МЕНІ ОТРИМАВ НАПІВАВТОМАТИЧНУ І ПЕЧІНКУ БОЛІТЬ
TINY CLAW KEEPS SCCRATCH — ЗВЕДИ МЕНЕ З БОЖЕЛЯ
У МЕНЕ ВІДРО БІЛЯ НІЧНОЇ ТУМБКИ, ЩОБ СПІЙМАТИ ДІРЯВИЙ ДОЩ (У-У-У)
У МЕНЕ ПОВНА КИШЕНЯ БРУДУ
І ПОВНИЙ РОТ БУТАНУ
ВИЖИВАННЯ МАРИНОВАНИХ ЯЙЦЬ
З ГОРОМНИМ СОРОМОМ
ГРИЗУНИ НА ГОРИЩІ НЕПРИЄМСТВА З МОЇМ МОЗКОМ
У МЕНЕ ЦУКОР У КРОВІ — ОТРУТА У ВЕНАХ
МИНУЛЕ ЗАВЖДИ СУЧАСНЕ — У ВСІМ ВИННИ МЕРТВІ
У МЕНЕ ГРИЗУНИ НА ГОРИЩІ КЛИКУЮТЬ МОЄ ІМ’Я
У МЕНЕ ГРИЗУНИ НА ГОРИЩІ ПРОБЛЕМИ З МОЗКОМ
ДЕ МІЙ НАПІВАВТОМАТ У МЕНЕ БОЛІТЬ ПЕЧІНКА
TINY CLAW KEEPS SCCRATCH — ЗВЕДИ МЕНЕ З БОЖЕЛЯ
Я ВЗЯВ ВІДРО БІЛЯ ТУМБКИ, ЩОБ ЗБИВАТИ ДІРЯВИЙ ДОЩ
Я ВЗЯВ ВІДРО БІЛЯ ТУМБКИ, ЩОБ ЗБИВАТИ ДІРЯВИЙ ДОЩ
ой ой...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Rather Go Blind 2009
Because ft. Jim Sturgess, Joe Anderson, Dana Fuchs 2006
Why Don't We Do It In The Road 2006
Oh! Darling ft. Martin Luther McCoy 2006
All You Need Is Love ft. Dana Fuchs 2006
Helter Skelter 2009
Dear Prudence ft. Jim Sturgess, Evan Rachel Wood, T.V. Carpio 2006
Don't Let Me Down 2006
Bliss Avenue 2014
Bible Baby 2009
Strung Out 2009
Lonely For A Lifetime 2009
Bad Seed 2009
Baby Loves The Life 2009
Summersong 2014
Set It on Fire 2014
Keepsake ft. Jon Diamond 2015
I've Been Loving You Too Long 2014
Vagabond Wind 2013
Long Long Game 2013

Тексти пісень виконавця: Dana Fuchs