Переклад тексту пісні Strung Out - Dana Fuchs

Strung Out - Dana Fuchs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strung Out, виконавця - Dana Fuchs. Пісня з альбому Live in NYC, у жанрі Блюз
Дата випуску: 29.11.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Strung Out

(оригінал)
I woke up to the sounds of breaking glass
Tried to remember where I was last
Blood on my hands none in my veins
I went back to the avenue to do it again
I kept on telling myself I must be doing alright
Somehow I’d made it to another night
Then I saw you standing there
Well suddenly I didn’t care about anything
I’m so strung out on you
There’s nothing left of me
But the life I took from the air you breathed
I’m so strung out on you
There’s nothing left of me
But the life I lost and a memory of you
I was running from my hunger to find what I craved
Felt myself going under but I wasn’t afraid
Starving to taste the sight of you
So weak that I knew I might not ever get to
I went searching for the soul that led me here
Tried to find some faith in all this fear
And there you were still standing there
Well nothing matters — I just don’t care
I woke up to the sounds of breaking glass
Tried to remember what happened last
Blood on my hands but feeling no pain
I went back to the avenue to it again
And again
(переклад)
Я прокинувся від звуків розбитого скла
Намагався згадати, де був востаннє
Кров на руках ні в моїх венах
Я повернувся на проспект, щоб зробити це знову
Я продовжував говорити собі, що в мене все добре
Якимось чином я встиг пережити інший вечір
Тоді я побачила, що ви там стоїте
Ну раптом мені нічого не стало байдуже
Я так сильно захоплююся тобою
Від мене нічого не залишилося
Але життя, яке я взяв із повітря, яким ти дихав
Я так сильно захоплююся тобою
Від мене нічого не залишилося
Але життя, яке я втратив, і пам’ять про тебе
Я тікав від голоду, щоб знайти те, чого прагнув
Відчув, що піддаюся, але я не злякався
Голодні, щоб скуштувати вас
Настільки слабкий, що я знав, що ніколи не досягну цього
Я пішов шукати душу, яка привела мене сюди
Намагався знайти віру у весь цей страх
І там ти все ще стояв
Ну, нічого не має значення — мені просто все одно
Я прокинувся від звуків розбитого скла
Намагався згадати, що сталося останнім
Кров на руках, але не відчуваю болю
Я повернувся на проспект до нього знову
І знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Rather Go Blind 2009
Because ft. Jim Sturgess, Joe Anderson, Dana Fuchs 2006
Why Don't We Do It In The Road 2006
Oh! Darling ft. Martin Luther McCoy 2006
All You Need Is Love ft. Dana Fuchs 2006
Helter Skelter 2009
Dear Prudence ft. Jim Sturgess, Evan Rachel Wood, T.V. Carpio 2006
Don't Let Me Down 2006
Bliss Avenue 2014
Bible Baby 2009
Lonely For A Lifetime 2009
Bad Seed 2009
Baby Loves The Life 2009
Summersong 2014
Set It on Fire 2014
Keepsake ft. Jon Diamond 2015
I've Been Loving You Too Long 2014
Vagabond Wind 2013
Long Long Game 2013
Rodents in the Attic 2013

Тексти пісень виконавця: Dana Fuchs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Me Telefona 2021
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021