| Which Is It (оригінал) | Which Is It (переклад) |
|---|---|
| Don’t praise distraction, don’t let it in | Не хваліть відволікання, не впускайте його |
| Don’t buy the certainty, it’s the same thing | Не купуйте впевненість, це те саме |
| Don’t wait for meaning, don’t wait to love | Не чекайте сенсу, не чекайте, щоб любити |
| Don’t give them nothing when they just want some | Не давайте їм нічого, коли вони просто хочуть |
| Ease up with the screaming, what an awful sound | Розслабтеся від крику, який жахливий звук |
| I will turn this goddamned thing around | Я переверну цю прокляту річ |
| Ever get the feeling, when you boil it down? | Ви коли-небудь відчували, коли зварювали це? |
| It’s a bit revealing how | Трохи показово, як |
| We’re drawn to the madness like an accident scene | Нас тягне до божевілля, як до сцени нещасного випадку |
| Divvy up the sadness like a currency | Розділіть сум, як валюту |
| Drawn to whatever we don’t have any more | Притягується до того, чого в нас більше немає |
| Drawn to the demons and the wolf at the door | Притягнуто до демонів і вовка біля дверей |
| Is this new? | Це нове? |
| Is it ancient? | Це давнє? |
| So don’t cut and run, don’t you strike the stage | Тож не бігайте, не виходьте на сцену |
| When your teenaged heroes have all gone gray | Коли всі ваші герої-підлітки посивіли |
| Don’t count the roses, don’t wait to love | Не рахуйте троянд, не чекайте, щоб любити |
| Don’t give 'em nothing, they just want some | Не давайте їм нічого, вони просто хочуть трохи |
| Ease up with the screaming, what an awful sound | Розслабтеся від крику, який жахливий звук |
| I will turn this goddamned thing around | Я переверну цю прокляту річ |
| Sick of all the scheming, boy it trickles down | Набридли всі інтриги, хлопче, вони стікають |
| It’s a bit revealing how | Трохи показово, як |
| We’re drawn to the madness like an accident scene | Нас тягне до божевілля, як до сцени нещасного випадку |
| Divvy up the sadness like a currency | Розділіть сум, як валюту |
| Drawn to whatever we don’t have any more | Притягується до того, чого в нас більше немає |
| Drawn to the demons and the wolf at the door | Притягнуто до демонів і вовка біля дверей |
| Drawn to whatever’s hanging low on the tree | Притягується до того, що низько висить на дереві |
| Drawn to whatever prison tells us we’re free | Притягнені до того, що в’язниця каже нам, що ми вільні |
| Drawn to an ending that’ll settle the score | Притягнуто до кінцівки, яка зведе рахунки |
| Drawn, but we’ll try to keep the wolf at the door | Намальовано, але ми спробуємо утримати вовка біля дверей |
| Is this new? | Це нове? |
| Is it ancient? | Це давнє? |
| Are we screwed? | Невже ми обдурили? |
| Which is it? | Який це? |
Переклад тексту пісні Which Is It - Dan Mangan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Which Is It , виконавця -Dan Mangan
Пісня з альбому: More or Less
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Arts & Crafts, City Slang, Dan Mangan
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
Blood Brother ft. The Crackling, Dan Mangan | 2012 |
| 2021 | |
Andrew the Wanderer ft. The Crackling, Dan Mangan | 2013 |
| 2005 |