Переклад тексту пісні Not What You Think It Is - Dan Mangan

Not What You Think It Is (оригінал)

You would think that keeping up would be easier
Living large and living strange
Bend yourself
Summer time it always seems to come creeping up
Keep in mind I want it to
You’re cold and you’re tired
You’re hurt and you’re sad
For all that you’ve given
For all that you’ve had
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
You would think that living large and living well would wear you down and wear
you thin
And where you’re gone don’t you know I’m grumpy when the time is right and time
is on my side
Baby you could fix me up I could do the same to you and maybe sometime soon
We can spend some time alone and talk about the things we should talk about
Tell me bout the time when everything’s a mess
Tell me bout the time I haven’t heard it yet
Bout the time tell me bout the time tell me bout the time
Cause all you need is time
You’re cold and you’re tired
Things just aren’t well
You’re frightful of strangers
Scared of yourself
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
Well you’re strung out when there’s hell to pay
Well you’re holding out for some better day
And your feet are inspired
When you need some fresh air your finger’s on fire
Release it all there
It’s not what you think it is
It’s not what you think it might be now
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
No no no no
It’s not what you think it is
It’s not what you think it might be now
It is not what you think it is
No no no no no no no no no no no no

(переклад)

Можна подумати, що відстежувати було б простіше
Жити великим і жити дивно
Зігніть себе
Здається, що літня пора завжди наближається
Пам’ятайте, що я цього хочу
Вам холодно і ви втомилися
Тобі боляче і тобі сумно
За все, що ти дав
За все, що ти мав
Це не те, що ви думаєте
Це не те, що ви думаєте
Це не те, що ви думаєте
Ви могли б подумати, що жити великим і добре жити ви будете виснажені і зношені
ти худий
І куди ти пішов, хіба ти не знаєш, що я сварливий, коли настав час і час
на моєму боці
Дитина, ти міг би виправити мене, я міг би зробити те саме з тобою, і, можливо, незабаром
Ми можемо провести деякий час на самоті та поговорити про речі, про які маємо говорити
Розкажіть мені про час, коли все в безладу
Розкажіть мені про час, коли я ще не чув цього
Про час, скажи мені про час, розкажи мені про час
Тому що все, що вам потрібно, — це час
Вам холодно і ви втомилися
Просто не все добре
Ви боїтеся незнайомців
боїшся за себе
Це не те, що ви думаєте
Це не те, що ви думаєте
Це не те, що ви думаєте
Що ж, ви напружені, коли вам доведеться платити
Що ж, ви чекаєте кращого дня
І ваші ноги натхненні
Коли вам потрібно подихати свіжим повітрям, ваш палець палає
Відпустіть все це там
Це не те, що ви думаєте
Це не те, чим ви думаєте, що може бути зараз
Це не те, що ви думаєте
Це не те, що ви думаєте
Це не те, що ви думаєте
Це не те, що ви думаєте
Це не те, що ви думаєте
Ні ні ні ні
Це не те, що ви думаєте
Це не те, чим ви думаєте, що може бути зараз
Це не те, що ви думаєте
Ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні то ні