Переклад тексту пісні Never Quiet - Dan Mangan

Never Quiet (оригінал)

Lost in a dream
Lost and it’s hanging over everything
And everyone you happen to meet
Happy to hate it if it’s threatening
Filling up the room with nothing
You may be silent but you’re never quiet
You may be silent but you’re never quiet
First time is free
How they create the pain and offer the ease
What a mighty good company
Cater to me until I’m out on the street
Like a noble savage junkie
You may be silent but you’re never quiet
You may be silent but you’re never quiet
Hang your red roses 'round my neck
And I will think of you
Uncertainty, all Greek to me
Maybe that’s how it should be
Who the hell knows anything?
My mind races to the final ending
What a complicated partner
You may be silent but you’re never quiet
You may be silent but you’re never quiet

(переклад)

Загублений у сні
Втрачений і нависає над усім
І всіх, кого ви зустрінете
Раді ненавидіти якщо це загрожує
Заповнювати кімнату нічим
Ви можете мовчати, але ніколи не мовчите
Ви можете мовчати, але ніколи не мовчите
Перший раз безкоштовний
Як вони створюють біль і полегшують
Яка чудова компанія
Доглядайте за мною, поки я не вийду на вулицю
Як благородний дикун-наркоман
Ви можете мовчати, але ніколи не мовчите
Ви можете мовчати, але ніколи не мовчите
Повісьте мені на шию свої червоні троянди
І я буду думати про вас
Невизначеність, для мене все по-грецьки
Можливо, так і має бути
Хто в біса щось знає?
Мій розум мчить до останнього фіналу
Який складний партнер
Ви можете мовчати, але ніколи не мовчите
Ви можете мовчати, але ніколи не мовчите