Переклад тексту пісні Journal Of A Narcoleptic - Dan Mangan

Journal Of A Narcoleptic (оригінал)

this room will stay just as it is now
for quite some time.
the bottle stench may be here to stay,
but you know,
we had our fun.
i keep waiting,
keep wasting my time.
im sorry,
im sorry.
but it aint easy.
but it aint easy.
the covers warm but underneath — the crumbs,
not as pleasing.
the carpet stain,
well he found some friends,
cause you know, stains get lonely.
sometimes im sleeping
and im still on my feet.
im sorry,
im sorry
but it aint easy.
but it aint easy.
and sometimes im sleeping
and im still on my feet.
and lord, its deceiving
how were all in so deep.
im sorry,
im sorry
but it aint easy.
but it aint easy

(переклад)

ця кімната залишиться такою, як зараз
протягом досить тривалого часу.
сморід пляшки може залишитися тут,
але ти знаєш,
нам було весело.
я чекаю,
продовжую витрачати мій час.
вибачте,
вибачте.
але це не легко.
але це не легко.
покривала теплі, але під ними — крихти,
не так приємно.
пляма килима,
він знайшов друзів,
бо ви знаєте, плями стають самотніми.
іноді я сплю
і я все ще на ногах.
вибачте,
вибачте
але це не легко.
але це не легко.
і іноді я сплю
і я все ще на ногах.
і Господи, це обманює
як усі були в так глибині.
вибачте,
вибачте
але це не легко.
але це не легко