Переклад тексту пісні Hang with Me - Dan Mangan

Hang with Me (оригінал)

Will you tell me once again
How we’re gonna be just friends?
If you’re for real and not pretend
Then I guess you can hang with me
When my patience wearing thin
When I’m ready to give in
Will you pick me up again?
Then I guess you can hang with me
And if you do me right, I’m gonna do right by you
And if you keep it tight, I’m gonna confide in you
I know what’s on your mind, there will be time for that too
If you hang with me
Just don’t fall recklessly, headlessly in love with me
'Cause it’s gonna be
All heartbreak, blissfully painful and insanity
If we agree, oh-whoa, you can hang with me
When you see me drift astray
Out of touch and out of place
Will you tell me to my face?
Then I guess you can hang with me
And if you do me right, I’m gonna do right by you
And if you keep it tight, I’m gonna confide in you
I know what’s on your mind, there will be time for that too
If you hang with me
Just don’t fall recklessly, headlessly in love with me
'Cause it’s gonna be
All heartbreak, blissfully painful and insanity
If we agree, oh-whoa, you can hang with me
Will you tell me once again
How we’re gonna be just friends?
If you’re for real and not pretend
Then I guess you can hang with me
And if you do me right, I’m gonna do right by you
And if you keep it tight, I’m gonna confide in you
I know what’s on your mind, there will be time for that too
If you hang with me
Just don’t (Don't) fall (Fall) recklessly, headlessly in love with me
'Cause it’s gonna be (It's gonna be)
All heartbreak, blissfully painful and insanity (Baby)
If we agree, you can hang with me
Don’t fall recklessly, headlessly in love with me
'Cause it’s gonna be
All heartbreak, blissfully painful and insanity
If we agree (We can do whatever), ooh-whoa
You can hang with me
Just don’t fall recklessly, headlessly in love with me
Cause it’s gonna be (It's gonna be)
All heartbreak (Heartbreak), blissfully painful and insanity
If we agree (Yeah), oh-whoa, you can hang with me

(переклад)

Скажи мені ще раз
Як ми будемо просто друзями?
Якщо ви справжні, а не прикидаєтеся
Тоді, мабуть, ти можеш поспілкуватися зі мною
Коли моє терпіння вичерпується
Коли я буду готовий поступитися
Ви заберете мене знову?
Тоді, мабуть, ти можеш поспілкуватися зі мною
І якщо ти зробиш мене правильно, я зроблю правильно
І якщо ти тримаєшся міцно, я довіряю тобі
Я знаю, що у вас на думці, на це теж буде час
Якщо ви посидите зі мною
Тільки не закохайтеся в мене безрозсудно, безголово
Тому що це буде
Усе розбите серце, блаженно болісно і божевілля
Якщо ми згодні, о-о-о, ви можете поспілкуватися зі мною
Коли ви бачите, що я збиваюся з шляху
Не на дотик і не на місці
Ти скажеш мені в обличчя?
Тоді, мабуть, ти можеш поспілкуватися зі мною
І якщо ти зробиш мене правильно, я зроблю правильно
І якщо ти тримаєшся міцно, я довіряю тобі
Я знаю, що у вас на думці, на це теж буде час
Якщо ви посидите зі мною
Тільки не закохайтеся в мене безрозсудно, безголово
Тому що це буде
Усе розбите серце, блаженно болісно і божевілля
Якщо ми згодні, о-о-о, ви можете поспілкуватися зі мною
Скажи мені ще раз
Як ми будемо просто друзями?
Якщо ви справжні, а не прикидаєтеся
Тоді, мабуть, ти можеш поспілкуватися зі мною
І якщо ти зробиш мене правильно, я зроблю правильно
І якщо ти тримаєшся міцно, я довіряю тобі
Я знаю, що у вас на думці, на це теж буде час
Якщо ви посидите зі мною
Тільки не (Не) падайте (Впадіть) необачно, безголово у мене
Тому що це буде (Це буде)
Усі розбиті серця, блаженно болісні та божевілля (Дитина)
Якщо ми згодні, ви можете поспілкуватися зі мною
Не закохайтеся в мене безрозсудно, безголово
Тому що це буде
Усе розбите серце, блаженно болісно і божевілля
Якщо ми згодні (ми можемо зробити що завгодно), о-о-о
Можеш посидіти зі мною
Тільки не закохайтеся в мене безрозсудно, безголово
Тому що це буде (Це буде)
Всі розбиті серця (Heartbreak), блаженно болісні і божевілля
Якщо ми згодні (так), о-о-о, ви можете погодитися зі мною