Переклад тексту пісні Can't Not - Dan Mangan

Can't Not (оригінал)

There’s a secret to society
I’m serious, why would they lie to me?
And I believe it, I believe it
Paid good money for the book
Based on the movie and the dieting
There are rules on the quiet
And you can break 'em if you buy it
Just go easy, it’s a drug
And if you like it you’ll go find
Some ancient book to justify it
I can’t sleep
Can’t taste, can’t eat
Can’t fake, can’t be
Can’t not
So if you’re at the end of Rope Street
Relegated to the nosebleeds
There’s a reason, the solution
They’re proposing with the pistol
And the pulpit seems too easy
Hard to see what you can’t see
Is my yellow someone’s green?
I can’t sleep
Can’t taste, can’t eat
Can’t fake, can’t be
Can’t not
Hard to see what you can’t see
Is my yellow someone’s green?
I can’t sleep
Can’t taste, can’t eat
Can’t fake, can’t be
Can’t not
Hard to see what you can’t see
Is my yellow someone’s green?
Hard to see what
Hard to see what
Hard to see what
Hard to see what

(переклад)

У суспільстві є секрет
Я серйозно, чому вони б мені брехали?
І я вірю в це, я вірю
Добре заплатив за книгу
На основі фільму та дієти
Існують правила тиші
І ви можете зламати їх, якщо купите
Заспокойтеся, це наркотик
І якщо вам це подобається, ви знайдете
Якась стародавня книга, щоб виправдати це
Я не можу спати
Не можу скуштувати, не можу їсти
Не можна підробити, не може бути
Не можна
Тож якщо ви в кінці Мотузкової вулиці
До носової кровотечі
Є причина, рішення
Вони пропонують з пістолетом
І кафедра здається занадто легкою
Важко побачити те, чого ви не бачите
Мій жовтий чись зелений?
Я не можу спати
Не можу скуштувати, не можу їсти
Не можна підробити, не може бути
Не можна
Важко побачити те, чого ви не бачите
Мій жовтий чись зелений?
Я не можу спати
Не можу скуштувати, не можу їсти
Не можна підробити, не може бути
Не можна
Важко побачити те, чого ви не бачите
Мій жовтий чись зелений?
Важко зрозуміти, що
Важко зрозуміти, що
Важко зрозуміти, що
Важко зрозуміти, що