Переклад тексту пісні Stake A Claim - dan le sac, Scroobius Pip

Stake A Claim (оригінал)

In this democracy I as a citizen reserve the right to stand up for what I
believe in
In this democracy I as a citizen I’m not accountable to the government
In this democracy the government is accountable to us, the people
In this democracy the government is elected by us, the people
To represent us, the people
In our best interests, on a national and international scale
And if they’re not doing so, In this democracy, I as a citizen reserve the right
To rise up
I will not move, I will not change
I will not bend or play their games
I will stand tall with a full frame
I will take pride I will stake a claim
I swear, as a citizen of this country
To stand up for what I believe in
I swear, as a citizen of this country
To not just sit around, bitching and moaning
I swear, as a citizen of this country
To take action if action be needed
I swear, as a citizen of this country
To realize that the power is with us
And no one else…
I will not move, I will not change…
I will stake a claim
I will stake a claim
I will stake a claim
I will stake a claim
I will not move, I will not change…

Stake A Claim (переклад)

У цій демократії я як громадянин залишаю за собою право відстоювати те, що я
вірити в
У цій демократії я як громадянин я не підзвітний уряду
У цій демократії уряд підзвітний нам, людям
У цій демократії уряд обирається нами, людьми
Щоб представити нас, людей
У наших інтересах на національному та міжнародному масштабі
І якщо вони цього не роблять, то в цій демократії я як громадянин залишаю за собою право
Щоб піднятися
Я не рухаюся, не змінююсь
Я не буду згинатися чи грати в їхні ігри
Я буду стояти з повним кадром
Я буду пишатися, я буду робити ставку
Я присягаюся, як громадянин цієї країни
Щоб відстоювати те, у що я вірю
Я присягаюся, як громадянин цієї країни
Щоб не просто сидіти, стерти і стогнати
Я присягаюся, як громадянин цієї країни
Щоб вжити заходів, якщо потрібні діяти
Я присягаюся, як громадянин цієї країни
Щоб усвідомити, що сила з нами
І ніхто більше…
Я не рухаюся, не змінююсь…
Я поставлю претензію
Я поставлю претензію
Я поставлю претензію
Я поставлю претензію
Я не рухаюся, не змінююсь…