Переклад тексту пісні Great Britain - dan le sac, Scroobius Pip

Great Britain (оригінал)

I’m from a little place called Great Britain
But I dunno if I love or hate Britain
These words upon my page written
Are the things that make and break Britain
See, I’m from a little place called Great Britain
But I dunno if I love or hate Britain
These words upon my page written
Are the things that make and break Britain
One inch, to the left, to the left
Could of been the difference between life and death
Knife wound to the heart to the side of the chest
Could of been one statistic less
See sometimes great Britain ain’t that great
Kids getting stabbed at an alarming rate
Press with a passion to exaggerate
Increasingly clueless heads of state
You see, knife crime, knife crime ain’t about knifes
It’s about young Britain and their ways of lives
You don’t solve knife crime by taking knifes to hand
You solve it by instilling new hopes and plans
It’s got positives though, I swear its true
North, South, East, West to the midlands too
God damn 'versity, that shines right through
Who’s makes the best music in the world?
We do
I’m from a little place called Great Britain
But I dunno if I love or hate Britain
These words upon my page written
Are the things that make and break Britain
See, I’m from a little place called Great Britain
But I dunno if I love or hate Britain
These words upon my page written
Are the things that make and break Britain
In a 2008/2009 government report
Violent crime was not listed to increase
Or decrease, it was instead listed as stable
Now what I ask you is, is stable really acceptable?
You see between 2003 and 2008, the number of children admitted into NHS
hospitals
With knife wounds saw a rise of one hundred and twenty percent
So in my eyes, 2008/2009's stability, just marks our cards as desensitised
But statistics can be twisted, and our contexts aren’t realistic
And while this might seem over simplistic, we need to fight this and resist it
I’m from a little place called Great Britain
But I dunno if I love or hate Britain
These words upon my page written
Are the things that make and break Britain
See, I’m from a little place called Great Britain
But I dunno if I love or hate Britain
These words upon my page written
Are the things that make and break Britain
See, I’m from a little place called (Great Britain)
But I dunno if I love or (hate Britain)
These words upon my (page written)
Are the things that make and make and
See, I’m from a little place called (Great Britain)
But I dunno if I love or (hate Britain)
These words upon my (page written)
Are the things that make and break Britain

(переклад)

Я з маленького місця під назвою Велика Британія
Але я не знаю, люблю я Британію чи ненавиджу
Ці слова написані на моїй сторінці
Це те, що створює і руйнує Британію
Бачите, я з маленького місця під назвою Велика Британія
Але я не знаю, люблю я Британію чи ненавиджу
Ці слова написані на моїй сторінці
Це те, що створює і руйнує Британію
Один дюйм, ліворуч, ліворуч
Це могло бути різницею між життям і смертю
Ножове поранення в серце збоку грудної клітки
Могло бути на одну статистику менше
Подивіться, іноді Велика Британія не така вже й велика
Діти отримують ножові поранення з тривожною швидкістю
Натисніть із пристрастю, щоб перебільшити
Дедалі більше неосвічених глав держав
Розумієте, ножовий злочин, ножовий злочин — це не про ножі
Це про молоду Британію та її спосіб життя
Ви не розкриєте злочини з ножем, взявши ножі в руки
Ви вирішуєте це, вселяючи нові надії та плани
Хоча в цьому є позитив, клянусь, це правда
Північ, південь, схід, захід і мідлендс теж
Боже проклятий 'versity, який світить наскрізь
Хто створює найкращу музику в світі?
Ми робимо
Я з маленького місця під назвою Велика Британія
Але я не знаю, люблю я Британію чи ненавиджу
Ці слова написані на моїй сторінці
Це те, що створює і руйнує Британію
Бачите, я з маленького місця під назвою Велика Британія
Але я не знаю, люблю я Британію чи ненавиджу
Ці слова написані на моїй сторінці
Це те, що створює і руйнує Британію
У звіті уряду за 2008/2009 рр
Зростання насильницьких злочинів не було вказано
Або зменшення, замість цього було зазначено як стабільне
Тепер я вас питаю: чи стабільна дійсно прийнятна?
Ви бачите між 2003 і 2008 роками кількість дітей, прийнятих до NHS
лікарні
З ножовими пораненнями побачили зростання на сто двадцять відсотків
Тож на мої очі стабільність 2008/2009 років просто позначає наші картки як десенсибілізовані
Але статистичні дані можуть бути спотворені, і наші контексти нереалістичні
І хоча це може здатися надто спрощеним, нам потрібно боротися з цим і протистояти цьому
Я з маленького місця під назвою Велика Британія
Але я не знаю, люблю я Британію чи ненавиджу
Ці слова написані на моїй сторінці
Це те, що створює і руйнує Британію
Бачите, я з маленького місця під назвою Велика Британія
Але я не знаю, люблю я Британію чи ненавиджу
Ці слова написані на моїй сторінці
Це те, що створює і руйнує Британію
Бачиш, я з маленького місця під назвою (Велика Британія)
Але я не знаю, чи я люблю чи (ненавиджу Британію)
Ці слова на моєму (сторінка написана)
Це речі, які роблять і роблять і
Бачиш, я з маленького місця під назвою (Велика Британія)
Але я не знаю, чи я люблю чи (ненавиджу Британію)
Ці слова на моєму (сторінка написана)
Це те, що створює і руйнує Британію