Переклад тексту пісні Loud - Dan Caplen

Loud (оригінал)

Hey
Let’s lock all the doors
The phone rings press ignore
Cos it’s giving me anxiety
And I hate to show that side of me
So, it’s so hard letting go
Of things we can’t control
Let’s take some time just you and me
Cos maybe that’s what we need
I know we got plans tonight
But we don’t have to party all the time
Why don’t we take a break
And just let me hold you hold you
Cos when everything goes quiet
Baby I don’t mind it
In a world that feels so loud
Don’t have to say a thing right now
I look into your eyes and
There’s beauty in the silence
In a world that feels so loud
Don’t have to say a thing right now
Loud
Loud
In a world that feels so loud
Don’t have to say a thing
But you
Think we’re pass the honeymoon
But I know that that ain’t true
Cos I’m falling deeper everyday
Our hearts will always beat the same
And I, know we got plans tonight
But we don’t have to party all the time
Why don’t we take a break
And just let me hold you hold you
Cos when everything goes quiet
Baby I don’t mind it
In a world that feels so loud
Don’t have to say a thing right now
I look into your eyes yeah…
There’s beauty in the silence
In a world that feels so loud
Don’t have to say a thing right now
Loud
Loud
Loud
Don’t have to say a thing right now
Loud
Loud
In a world that feels so loud
Don’t have to say a thing right now

(переклад)

Гей
Давайте закриємо всі двері
Телефон дзвонить, натисніть ігнорувати
Бо це викликає у мене тривогу
І я ненавиджу показувати цю сторону
Тому так важко відпустити
Речі, які ми не можемо контролювати
Давайте приділимо трохи часу тільки тобі і мені
Можливо, це те, що нам потрібно
Я знаю, що у нас є плани на сьогоднішній вечір
Але ми не мусимо веселитися весь час
Чому б нам не зробити перерву
І просто дозвольте мені тримати вас
Бо коли все затихає
Дитино, я не проти цього
У світі, який відчувається таким голосним
Не потрібно нічого говорити зараз
Дивлюсь у твої очі і
У тиші є краса
У світі, який відчувається таким голосним
Не потрібно нічого говорити зараз
Голосно
Голосно
У світі, який відчувається таким голосним
Не потрібно нічого говорити
Але ти
Вважайте, що ми пройшли медовий місяць
Але я знаю, що це неправда
Тому що я падаю глибше з кожним днем
Наші серця завжди будуть битися однаково
І я знаю, що у нас є плани на сьогоднішній вечір
Але ми не мусимо веселитися весь час
Чому б нам не зробити перерву
І просто дозвольте мені тримати вас
Бо коли все затихає
Дитино, я не проти цього
У світі, який відчувається таким голосним
Не потрібно нічого говорити зараз
Я дивлюсь у твої очі, так…
У тиші є краса
У світі, який відчувається таким голосним
Не потрібно нічого говорити зараз
Голосно
Голосно
Голосно
Не потрібно нічого говорити зараз
Голосно
Голосно
У світі, який відчувається таким голосним
Не потрібно нічого говорити зараз