Переклад тексту пісні True Facts - Dan Bull

True Facts (оригінал)

Did you know that in the world
There are nearly half a million facts?
But the average person only knows about a quarter of them
So, like some sort of gay conversion therapist DJ
I’m going to try set the record straight
Ladies and gentledudes (Hi)
May you consent, approve and let me choose
A few selected truths
With which to lecture you and set to music
I was sent to do this by Skull and Pat
A couple of lovely chaps who produce some other nerdy rap
Fact: Michael Jackson wasn’t actually black
He was Latvian and just happened to look like that
Fact: The planet isn’t flat or round, it’s a rugby ball
In feet and inches Peter Dinklage is bloody tall
Vikings never wore helmets with horns
They never even wore pants or trousers at all
They came from Asia, invaded Scandinavia
Where they introduced the craze of ladies having labia
You probably may have been taught the periodic table
It was made by a carpenter from periodic maple
Plus there’s periodic place mats and periodic cutlery
Arranged by periodic maids and periodic butlers
Each chemical element is the size of a pelican
That’s so tiny that it defies any measurement
Fact: The oldest skeleton that’s ever been discovered
Was a hundred and eleven, someone left it in a cupboard
Fact: No John Lennon song’s ever been covered
They were lost in the wash and have never been recovered
He was in a heavy metal band called The Beatles
Then he met Paul McCartney and formed The Eagles
Their biggest ever hit was Hotel Rwanda
A motown anthem about smoking ganja
Fact: A goat’s antlers are made out of bone cancer
«Hello, ho» is the phrase you’d say when the phone answered
I’m so proud of everything I get right
There’s no doubt 'cause I read it on a website
There are five directions: North, south, left, right (yeah)
And I’m only as good at rapping as the next guy (hah)
You need to move back (why?)
'Cause these are true facts
I’ve never found it too taxing to remove a screw cap (hah)
You need to move back (why?)
'Cause these are true facts
Catholic priests haven’t been accused of doing lewd acts (hoo)
You need to move back (why?)
'Cause these are true facts
Dr. Dre basically invented Boom Bap (swoo)
You need to move back (why?)
'Cause these are true facts (look)
Rest in peace to Big Narstie and 2Pac
Both killed in a hit and run, a different one
By the same bullet fired out of this specific gun
There isn’t such a thing as an effective vaccination
You’ll definitely go deaf from excessive masturbation (fact)
The human foreskin can be stretched enough to be a sleeping bag
Keeping tabs on eating habits guarantees a decent shag (ah)
This track’s a live performance, but there’s some streaming lag
Poland stole and revolved the pole that holds the Indonesian flag
Youtubers who do pranks are humorous and need thanks
The reason being there’s huge demand for even deeper cheeky bants
It’s ethical and legal, there’s nothing they leave to chance
I’m not rapping this track while wearing geeky pants
Each grand piano has just a hundred keys
Eighty eight above and then another dozen underneath
It plays a special scale that only the deaf can tell
And the letters of the notes are engraved and etched in braille
Gucci and Chanel used to be free 'cause they wouldn’t sell
People used to have to fetch their internet from a well
A wooden bucket full of someone else’s e-mail
Encrypted hieroglyphically to hide the detail
Fact: The Egyptians were the first to use emojis (fact)
Filthy Frank plays a new character, this dude Joji (fact)
Each Disney movie’s rooted in a true story (fact)
Bambi was banned in Banbury for being too gory (fact)
Jeremy Corbyn thought of forming a new Tory party to restore the Caucasian race
to glory
Fact: Stephen Frye doesn’t even like Hugh Laurie
Fact: You will only reproduce if you do doggie
Humans don’t actually have five senses
We can psychically detect what a twat Mike Pence is
Harvey Weinstein never acts licentious
It’s just another actress trying to gaslight friendships (what)
Hey, there’s no such thing as fake news, it’s all true
It’s against the law to misinform, I assure you
The core use of a Tide pod’s for food
Disagree?
No need to call me, I’ll call you (uh)
You need to move back (why?)
'Cause these are true facts
A screwdriver to the ear will remove the loose wax (chllp)
You need to move back (why?)
'Cause these are true facts
No hispanic person’s ever take afternoon naps (hola)
You need to move back (why?)
'Cause these are true facts
A sort of faded shade of puce is the new black (oh)
You need to move back (why?)
'Cause these are true facts
Don’t bother trying to improve, it doesn’t do jack
And that’s the truth (the truth)
You know it’s the truth (the truth)
Because I spelled the word «truth» with a capital T

(переклад)

Чи знаєте ви, що в світі
Є майже півмільйона фактів?
Але пересічна людина знає лише чверть із них
Тож, як якийсь діджей-терапевт-геїв
Я збираюся спробувати встановити рекорд
Пані та панове (Привіт)
Ви можете погодитися, схвалити та дозволити мені вибирати
Кілька вибраних істин
За допомогою якого можу читати вам лекції та налаштувати музику
Мене надіслали для цього Череп і Пет
Пара прекрасних хлопців, які створюють інший ботаніцький реп
Факт: Майкл Джексон насправді не був чорним
Він був латишем і просто так виглядав
Факт: планета не плоска чи кругла, це м’яч для регбі
У футах і дюймах Пітер Дінклейдж до кривавого росту
Вікінги ніколи не носили шоломів з рогами
Вони взагалі ніколи не носили штанів чи штанів
Вони прийшли з Азії, вторглися в Скандинавію
Де вони ввели захоплення дам, які мають статеві губи
Можливо, вас навчили періодичній таблиці
Його виготовив тесля з періодичного клена
Крім того, є періодичні килимки та періодичні столові прибори
Організовують періодично покоївки та періодичні дворецький
Кожен хімічний елемент розміром з пелікана
Це настільки крихітне, що не піддається жодному виміру
Факт: найстаріший скелет, який коли-небудь був знайдений
Було сто одинадцять, хтось залишив у шафі
Факт: жодної пісні Джона Леннона не було кавер-версії
Вони були втрачені під час прання і ніколи не були знайдені
Він був у хеві-метал-групі під назвою The Beatles
Потім він познайомився з Полом Маккартні і створив The Eagles
Їхнім найбільшим хітом став Hotel Rwanda
Гімн міста про куріння ганджі
Факт: роги кози створені з раку кісток
«Привіт, хо» — це фраза, яку ви говорите, коли надходить телефон
Я пишаюся всім, що в мене вийшло
Немає сумнівів, тому що я прочитав це на веб-сайті
Є п'ять напрямків: північ, південь, ліворуч, право (так)
І я вмію читати реп, як і наступний хлопець (хах)
Вам потрібно повернутися (чому?)
Бо це правдиві факти
Мені ніколи не здалося занадто важким зняти закрутку (хах)
Вам потрібно повернутися (чому?)
Бо це правдиві факти
Католицьких священиків не звинувачують у розпусних діях (уу)
Вам потрібно повернутися (чому?)
Бо це правдиві факти
Доктор Дре в основному винайшов Boom Bap (swoo)
Вам потрібно повернутися (чому?)
Тому що це правдиві факти (дивіться)
Спочивай з миром Big Narstie і 2Pac
Обидва загинули під час в’їзду та втечі, різного
Тією ж кулею, випущеною з цього пістолета
Не існує такого поняття, як ефективна вакцинація
Ви точно оглухнете від надмірної мастурбації (факт)
Людську крайню плоть можна достатньо розтягнути, щоб утворити спальний мішок
Дотримання харчових звичок гарантує гідну махорку (ах)
Ця композиція — живе виконання, але є деяка затримка трансляції
Польща вкрала і повернула стовп, на якому тримається індонезійський прапор
Ютубери, які влаштовують розіграші, жартівливі й потребують подяки
Причина в тому, що існує величезний попит на ще більш глибокі зухвалі банти
Це етично та законно, вони не залишають нічого на волю
Я не буду читати цей трек, будучи одягненим у гікі штани
Кожен рояль має лише сотню клавіш
Вісімдесят вісім зверху, а потім ще десяток внизу
Він грає особливу гамму, яку можуть розпізнати лише глухі
А букви нотаток вигравірувані та викарбувані брайлем
Раніше Gucci і Chanel були безкоштовними, тому що вони не продавалися
Раніше людям доводилося брати свій Інтернет із колодязя
Дерев’яне відро, повне чужої електронної пошти
Зашифровано ієрогліфічно, щоб приховати деталі
Факт: єгиптяни першими використали емодзі (факт)
Брудний Френк грає нового персонажа, цього чувака Джоджі (факт)
Кожен фільм Disney заснований на справжній історії (факт)
Бембі заборонили в Бенбері за те, що він надто кривавий (факт)
Джеремі Корбін думав створити нову партію торі, щоб відновити кавказьку расу
до слави
Факт: Стівен Фрай навіть не любить Х'ю Лорі
Факт: ви будете розмножуватися, лише якщо ви робите собачку
Люди насправді не мають п’яти почуттів
Ми можемо психічно виявити, що таке Майк Пенс
Харві Вайнштейн ніколи не веде себе розпусти
Це просто ще одна акторка, яка намагається зруйнувати дружбу (що)
Гей, не буває фейкових новин, все це правда
Запевняю вас, дезінформувати заборонено законом
Основне використання Tide pod для їжі
Не погоджуєтеся?
Мені не потрібно дзвонити, я подзвоню тобі (е)
Вам потрібно повернутися (чому?)
Бо це правдиві факти
Викрутка до вуха видалить віск (chllp)
Вам потрібно повернутися (чому?)
Бо це правдиві факти
Жоден латиноамериканець ніколи не дрімав після обіду (хола)
Вам потрібно повернутися (чому?)
Бо це правдиві факти
Вицвілий відтінок пуце - це новий чорний (о)
Вам потрібно повернутися (чому?)
Бо це правдиві факти
Не намагайтеся покращити, це не допоможе
І це правда (правда)
Ви знаєте, що це правда (правда)
Тому що я написав слово «правда» з великої Т