Переклад тексту пісні E3 2013 - Dan Bull, Dave Brown, Tobuscus

E3 2013 (оригінал)

We’re on a plane to L.A. and we’re never going to stop
Beatboxing with my ear when the drum goes pop
Horrible zombies and hurtful plants
So we’re going to need a World of Tanks
As you can see I’m not quite as tall as this robot from Titanfall
If you don’t like The Witcher, you can probably dismiss this
But I just got a lolly from witches
We’re about to get onto the escalator
You haven’t got a pass, so I’ll check you later
People in queues?
Flipping sod those
Get out of my way, like fish in C.O.D.
Ghosts
They’ve been queueing for t-shirts since yesterday
Looks like it’s going to be their Destiny
What’s in the next M.G.S.
Only Snake’ll know
Castlevania looks like A Game of Thrones
Elder Scrolls is amazing, no lag at all
I’m holding the mace of Molag Bal
Bethesda is repping Elder Scrolls Online
But don’t forget about Wolfenstein
Activision are back to back with Blizzard
Dat division
I’m freestyling, my style is free
Actually, I, I paid a fee
For the clothes that you see, I’m here at E3 2013
You know what I mean, 'cause I said it in English, Mm-hmmm
Sometimes I sing-lish, woo hoo hoo hoo ho
For no reason, singing singing for no reason
It’s the season, for the re… treason
That rhymes, mother…
Man, my rhymes are tighter than Busta’s
Standing side to side with Tobuscus
Sonic at the top like a boss hog
Everybody’s getting watched like in Watch Dogs
Xbox privacy?
That is a delusion
Fake, Mickey Mouse, Castle of Illusion
I burnt my forehead, it’s pink as Hell
I should have kept undercover, Splinter Cell
Diablo III’ll make me crazy and scared
Like I’ve just seen an alien, where?
I’ve been bitten by a zombie, that’ll feel raw
So what am I still on the Battlefield for?
Soon it’s going to be a dark night, Batman
Let’s go, I’m hungry, Pac-Man

E3 2013 (переклад)

Ми летимо в літаку до Лос-Анджелеса і ніколи не зупиняємося
Бітбокс із вухом, коли барабан стукає
Жахливі зомбі та шкідливі рослини
Отже, нам потрібен World of Tank
Як ви бачите, я не такий високий, як цей робот із Titanfall
Якщо вам не подобається The Witcher, ви, ймовірно, можете відмовитися від цього
Але я щойно отримав від відьом льодяник
Ми збираємося підійти до ескалатора
У вас немає пропуску, тому я перевірю вас пізніше
Люди в чергах?
Перегортання дерну тих
Геть з мого шляху, як риба в C.O.D.
Привиди
Вони з учорашнього дня стоять у черзі за футболками
Схоже, це стане їхньою долею
Що буде в наступному M.G.S.
Тільки Снейк знатиме
Castlevania виглядає як Гра престолів
Elder Scrolls дивовижний, без затримки
Я тримаю булаву Молаг Бала
Bethesda представляє Elder Scrolls Online
Але не забувайте про Wolfenstein
Activision разом із Blizzard
Даний поділ
Я займаюся фрістайлінгом, мій стиль вільний
Насправді я, я сплатив комісію
Щодо одягу, який ви бачите, я тут на E3 2013
Ви знаєте, що я маю на увазі, бо я сказав англійською, мммммм
Іноді я співаю, ву-ху-ху-ху-ху
Без причини, спів, спів без причини
Це сезон для повторної зради
Це римується, мамо…
Чоловіче, мої рими жорсткіші, ніж у Басти
Стоячи поруч із Тобускусом
Сонік на вершині, як бос кабан
За всіма стежать, як у Watch Dogs
Конфіденційність Xbox?
Це омана
Фейк, Міккі Маус, Замок ілюзій
Я обпалив чоло, він рожевий, як пекло
Мені слід було триматися під прикриттям, Splinter Cell
Diablo III зробить мене божевільним і наляканим
Наче я щойно бачив інопланетянина, де?
Мене вкусив зомбі, і це відчуваю себе сирим
Тож для чого я все ще на полі бою?
Скоро буде темна ніч, Бетмен
Ходімо, я голодний, Pac-Man