Переклад тексту пісні Wonder - Dan Black

Wonder (оригінал)

Oh somewhere up in your loft
MTV with the sound off
We lay down at the edge of town, oh
On and on we’re drifted
Our eyes opened and twisted
We lay down at the edge of town, oh
But have you noticed
Summer comes and disappears
From a mirror like a tear we appear
The last out of something
Yeah, I wonder
Where are you now?
Where are you now?
Because it’s going and it’s going and it’s going and it’s going
And it’s going and it’s going and it’s gone
Going, going and then it’s lost
Oh, somewhere up in your loft
MTV with the brains off
We lay down at the edge of town, oh
We ran out through the corn
And your Smiths t-shirt got torn
We lay down at the edge of town, oh
But have you noticed
Summer comes and disappears
From a mirror like a tear we appear
The last out of something
Yeah, I wonder
Where are you now?
Where are you now?
Because it’s going and it’s going and it’s going and it’s going
And it’s going and it’s going and it’s (gone)
Going, going and then it’s lost
(Summer…)
Summer comes and then it disappears
The last out of something
Summer comes and disappears
From a mirror like a tear we appear
The last out of something
Yeah, I wonder
Where are you now?
Where are you now?
Because it’s going and it’s going and it’s going and it’s going
And it’s going and it’s going and it’s gone
And then it’s lost

Wonder (переклад)

О, десь у твоєму горищі
MTV з вимкненим звуком
Ми лягли на краю міста, о
Ми постійно дрейфуємо
Наші очі розплющилися і викривилися
Ми лягли на краю міста, о
Але чи помітили ви
Літо приходить і зникає
З дзеркала, як сльоза, ми з’являються
Останній із чогось
Так, мені цікаво
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Тому що воно йде і йде, і йде, і йде
І воно йде, і йде, і зникає
Йде, йде, а потім втрачається
О, десь на твоєму горищі
MTV з вимкненими мізками
Ми лягли на краю міста, о
Ми вибігли через кукурудзу
І твоя футболка Smiths порвалася
Ми лягли на краю міста, о
Але чи помітили ви
Літо приходить і зникає
З дзеркала, як сльоза, ми з’являються
Останній із чогось
Так, мені цікаво
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Тому що воно йде і йде, і йде, і йде
І це йде, і це йде, і це (зникло)
Йде, йде, а потім втрачається
(Літо...)
Літо приходить, а потім зникає
Останній із чогось
Літо приходить і зникає
З дзеркала, як сльоза, ми з’являються
Останній із чогось
Так, мені цікаво
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Тому що воно йде і йде, і йде, і йде
І воно йде, і йде, і зникає
А потім втрачається