Переклад тексту пісні Blow - Dan Black

Blow (оригінал)

I been so long, suffering
Out for so long, struggling
Sitting in the corner, vanishing until you walked in
I been cling film, Ritalin
X plus Y minus everything
Sitting in the dark, vanishing until you walked in
You see that I’m bogged under the skin
All my troubles rose like zombies closing in
You blow it all away, away
Every day
You blow it all away, away
Every day
I been so long, suffering
Stripped light, lip-white mannequin
Sitting in the corner, vanishing until you walked in
I been shut in, safety-penned
Regular fries and my triptolin
Sitting in the dark, vanishing until you walked in
You see that I’m bogged under the skin
All my troubles rose like zombies closing in
You blow it all away, away
Every day
You blow it all away, away
Every day
Hey
I been so long, suffering
Out for so long, struggling
Sitting in the corner, vanishing until you walked in
I been cling film, Ritalin
X plus Y minus everything
Sitting in the dark, vanishing until
You blow it all away, away
Every day
You blow it all away, away
Every day
Hey
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Blow (переклад)

Я так довго страждав
Так довго не виходить, боротися
Сидіти в кутку, зникати, поки ви не увійшли
Я був плівкою, Риталін
X плюс Y мінус усе
Сидіти в темряві, зникати, поки ви не увійшли
Ви бачите, що я застряг під шкірою
Усі мої проблеми наростали, як зомбі, що наближаються
Ви здуваєте все це геть
Кожен день
Ви здуваєте все це геть
Кожен день
Я так довго страждав
Світлий оголений, білий, як губи манекен
Сидіти в кутку, зникати, поки ви не увійшли
Мене закрили, закрили
Звичайна картопля фрі та мій триптолін
Сидіти в темряві, зникати, поки ви не увійшли
Ви бачите, що я застряг під шкірою
Усі мої проблеми наростали, як зомбі, що наближаються
Ви здуваєте все це геть
Кожен день
Ви здуваєте все це геть
Кожен день
Гей
Я так довго страждав
Так довго не виходить, боротися
Сидіти в кутку, зникати, поки ви не увійшли
Я був плівкою, Риталін
X плюс Y мінус усе
Сидіти в темряві, зникати доти
Ви здуваєте все це геть
Кожен день
Ви здуваєте все це геть
Кожен день
Гей
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о