Переклад тексту пісні Ballad of Player 1Up - Dan Black

Ballad of Player 1Up (оригінал)

As I walk home, the evening, shimmers
DVDs, and gameboys, in the river
'Cause I’m a bitch, fated, slated, to be
Up on the screen, flashing over, game over
Up on the screen, flashing over, game over
No more lives, no more tries, Player 1, you are done
As I walk home, the evening, shimmers
DVDs, and gameboys, in the river
'Cause I’m a bitch, fated, slated, to be
Up on the screen, flashing over, game over
Up on the screen, flashing over, game over
No more lives, no more tries, Player 1, you are done

Ballad of Player 1Up (переклад)

Коли я йду додому, вечір мерехтить
DVD-диски та гравці в ріці
Тому що я сука, призначена, запланована, бути
На екрані, блимає, гра закінчена
На екрані, блимає, гра закінчена
Немає більше життів, немає більше проб, гравець 1, все готово
Коли я йду додому, вечір мерехтить
DVD-диски та гравці в ріці
Тому що я сука, призначена, запланована, бути
На екрані, блимає, гра закінчена
На екрані, блимає, гра закінчена
Немає більше життів, немає більше проб, гравець 1, все готово