Переклад тексту пісні Plastic Heart - Dan Black

Plastic Heart (оригінал)

All your feelings like the cloud
I’m dreaming, sleeping, drifting round
I’m sure
I’m
I was born with a plastic heart
You were born with a plastic heart
We get torn, we get torn apart
Smashed up like cars, scattered like stars
We don’t feel it, we don’t feel it, we don’t feel it
Floating, pixels, asteroids
Your’e dimming, spinning in a void
I was born with a plastic heart
You were born with a plastic heart
We get torn, we get torn apart
Smashed up like cars, scattered like stars
We don’t feel it, we don’t feel it, we don’t feel it
All the waves rise up, rise up, to the sky
And if you want meaning, meaning, you better maa… aake it
I was born with a plastic heart
You were born with a plastic heart
We get torn, we get torn apart
Smashed up like cars, scattered like stars
We don’t feel it, we don’t feel it, we don’t feel it

Plastic Heart (переклад)

Усі твої почуття як хмара
Я мрію, сплю, дрейфую
Я впевнений
я
Я народився з пластмасовим серцем
Ви народилися з пластиковим серцем
Нас розривають, розриваються
Розбиті, як машини, розсипані, як зірки
Ми не відчуваємо цього, ми не відчуваємо, ми не відчуваємо
Плаваючі, пікселі, астероїди
Ти тьмянієш, крутишся в порожнечі
Я народився з пластмасовим серцем
Ви народилися з пластиковим серцем
Нас розривають, розриваються
Розбиті, як машини, розсипані, як зірки
Ми не відчуваємо цього, ми не відчуваємо, ми не відчуваємо
Усі хвилі піднімаються вгору, піднімаються вгору, до неба
І якщо ви хочете сенс, сенс, вам краще маа… ааак
Я народився з пластмасовим серцем
Ви народилися з пластиковим серцем
Нас розривають, розриваються
Розбиті, як машини, розсипані, як зірки
Ми не відчуваємо цього, ми не відчуваємо, ми не відчуваємо