Переклад тексту пісні Wash Away - Dan Black

Wash Away (оригінал)

Lights flicker down in the valley below
Another day fades away, I turn and I head on home
To a dimmer mirror, clothes strewn over the floor
One time I could see it all but now I see nothing at all
Change those burning in my head
Cashpoints flashing me on red
Pacman ghosts around my bed
Oh-woah
Unpaid bills and broken schemes
Out the window all I see
Stretched out forever-ever-ever-ever
Wake me from this dream
Make me all the things I’ve seen
Open my arms, let the river flow, oh
Let the waters around me so
Oh wash away
Oh wash away
Wash away
Nights flicker, what am I doing with my life?
Years disappeared and I’m a xerox of some guy
Nikki, can you hear me?
You know where we used to go
It’s a bunch of houses and I want nowhere down the road
Change those burning in my head
Cashpoints flashing me on red
Pacman ghosts around my bed
Oh-woah
Unpaid bills and broken schemes
Out the window all I see
Stretched out forever-ever-ever-ever
Wake me from this dream
Make me all the things I’ve seen
Open my arms, let the river flow, oh
Let the waters around me so
Oh wash away
Oh wash away
Wash away
Wake me from this dream
Make me all the things I’ve seen
Open my arms, let the river flow, oh
Let the waters around me so
Oh wash away
Oh wash away
Oh wash away

Wash Away (переклад)

У долині внизу миготять вогні
Ще один день минає, я розвертаюся й їду додому
До темнішого дзеркала, одяг розкиданий на підлозі
Колись я могла бачити все, але тепер не бачу нічого
Змініть ті, що горять у моїй голові
Касові пункти блимають червоним
Привиди Pacman навколо мого ліжка
Ой-ой
Неоплачені рахунки та зламані схеми
За вікном усе, що я бачу
Витягнувся назавжди-завжди-завжди
Розбуди мене від цього сну
Зробіть мені все те, що я бачив
Розкрий мої руки, нехай потече річка, о
Нехай води навколо мене так
О змийте
О змийте
Змити
Миготять ночі, що я роблю зі своїм життям?
Роки зникли, і я ксерокс якогось хлопця
Ніккі, ти мене чуєш?
Ви знаєте, куди ми коли ходили
Це купа будинків, і я не хочу нікуди по дорозі
Змініть ті, що горять у моїй голові
Касові пункти блимають червоним
Привиди Pacman навколо мого ліжка
Ой-ой
Неоплачені рахунки та зламані схеми
За вікном усе, що я бачу
Витягнувся назавжди-завжди-завжди
Розбуди мене від цього сну
Зробіть мені все те, що я бачив
Розкрий мої руки, нехай потече річка, о
Нехай води навколо мене так
О змийте
О змийте
Змити
Розбуди мене від цього сну
Зробіть мені все те, що я бачив
Розкрий мої руки, нехай потече річка, о
Нехай води навколо мене так
О змийте
О змийте
О змийте