Переклад тексту пісні Pump My Pumps - Dan Black

Pump My Pumps (оригінал)

Follow the lover into the waves
Follow desire, a chained-up slave
And the tiny heart tears apart
But that’s okay
That’s okay.
Follow the shadow into the dark
I chased ghosts until I fell apart
And my tiny mind just unwinds
But that’s okay
That’s okay.
I just pump my pumps
Run 'em on the floor
As the bass bin blows
Run 'em on the floor
As the needle jumps
Run 'em 'til I claw at another slump
Another slump yeah.
Follow trinkets into the sea
I let them things get a hold on me
And my tiny heart tears apart
But that’s okay
That’s okay.
Down at the shipwrecks I saw my life
I saw me dance on the kitchen knife
And my tiny mind just unwinds

Pump My Pumps (переклад)

Слідуйте за коханим у хвилі
Слідуйте за бажанням, закутий раб
І розривається крихітне серце
Але це нормально
Нічого страшного.
Слідуйте за тінню в темряву
Я ганявся за привидами, поки не розпався
І мій крихітний розум просто розслабляється
Але це нормально
Нічого страшного.
Я просто качаю свої насоси
Запустіть їх на підлогу
Як дме басовий ящик
Запустіть їх на підлогу
Як голка стрибає
Запустіть їх, поки я не вчеплюся в ще один спад
Ще один спад, так.
Слідуйте за дрібничками в море
Я дозволив їм триматися в мені
І моє крихітне серце розривається
Але це нормально
Нічого страшного.
Внизу біля корабельних аварій я бачив своє життя
Я бачив, як танцював на кухонному ножі
І мій крихітний розум просто розслабляється