Переклад тексту пісні Tab With My Name on It - Dallas Smith

Tab With My Name on It (оригінал)

Time to kill, nowhere to be
So I walk to the bar down the street
Just one drink and I don’t feel nothin'
Bartender ask if I need somethin'
We get to talkin' and I don’t mean to
But I’m on to another and I’m talkin' 'bout you
There’s a tab with my name on it
I’ll be sittin' here all night
TV, with the game on it
A jukebox playin' songs that I like
But around drink three
That’s when it hits me
That all I have without you with me
Is a tab with my name on it
Didn’t come to forget, I was doin' alright
Wasn’t tryin' to push you back in my mind
And a girl walks in, yeah she looks like you
And she sits by me on an empty stool
Then, we start talkin' and we both smile
Tell her if she’s gonna be here a while

(переклад)

Час вбивати, нікуди не бути
Тож я підходжу до бару по вулиці
Лише один напій, і я не відчуваю нічого
Бармен запитує, чи мені щось потрібно
Ми можемо розмовляти, а я не хочу
Але я до іншого і говорю про вас
На ній є вкладка з моїм іменем
Я сидітиму тут всю ніч
телевізор із включеною грою
Музыкальний автомат із піснями, які мені подобаються
Але навколо випивають три
Саме тоді це мене вражає
Це все, що я маю без тебе зі мною
Це вкладка з моїм ім’ям
Я не забув, у мене все було добре
Я не намагався відштовхнути вас у свідомості
І заходить дівчина, так, вона схожа на вас
І вона сидить біля мене на порожньому табуреті
Потім ми починаємо розмовляти й обоє посміхаємося
Скажіть їй, якщо вона буде тут деякий час