Переклад тексту пісні Only One You - Dallas Smith

Only One You (оригінал)

There you are, there you go
Tossing that hair back like only you did
Dancing around that summer fire
Like another one of me, like only you did
Something like this comes along you better hold on tight
So I am tonight
'Cause I’ve seen a thousand sunsets
And damn they were beautiful
Heard a hundred pretty songs on the radio
Can’t count the times I’ve been awestruck, taken back
None of that baby even comes close to
The danger in your blue eyes
The truth in your three words
That makes this man come loose
There’s only one you
There’s only one you, ya
Like a four-leaf clover in the yard
Like a diamond that’s never been found
High and and bright as a shooting star
Old guitar with the perfect sound
Something like that comes along you better hold on tight
So I am, that’s right
'Cause I’ve seen a thousand sunsets
And damn they were beautiful
Heard a hundred pretty songs on the radio
Can’t count the times I’ve been awestruck, taken back
None of that baby even comes close to
The danger in your blue eyes
The truth in your three words
That makes this man come loose
There’s only one you
There’s only one you, ya
'Cause I’ve seen a thousand sunsets
And damn they were beautiful
Heard a hundred pretty songs on the radio
Can’t count the times I’ve been awestruck, taken back
None of that baby even comes close to
The danger in your blue eyes
The truth in your three words
That makes this man come loose
There’s only one you
There’s only one you, ya
There you are, there you go
Tossing that hair back like only you did

(переклад)

Ось ти, ось ти
Відкидає це волосся назад, як це робив тільки ти
Танці навколо того літнього багаття
Як ще один із мене, як тільки ти
Щось подібне трапляється, краще тримайся міцніше
Тож я сьогодні ввечері
Тому що я бачив тисячу заходів сонця
І до біса вони були красиві
Почула сотню гарних пісень по радіо
Не злічити разів, коли я був вражений, повернувся назад
Жодна з тої дитини навіть близько не підходить
Небезпека в твоїх блакитних очах
Правда у ваших трьох словах
Це змушує цю людину звільнитися
Є лише один ти
Є лише один ти, так
Як чотирилистник у дворі
Як діамант, якого ніколи не знайшли
Високий і яскравий, як падаюча зірка
Стара гітара з ідеальним звуком
Щось подібне трапляється, краще тримайтеся міцніше
Тож я — це правильно
Тому що я бачив тисячу заходів сонця
І до біса вони були красиві
Почула сотню гарних пісень по радіо
Не злічити разів, коли я був вражений, повернувся назад
Жодна з тої дитини навіть близько не підходить
Небезпека в твоїх блакитних очах
Правда у ваших трьох словах
Це змушує цю людину звільнитися
Є лише один ти
Є лише один ти, так
Тому що я бачив тисячу заходів сонця
І до біса вони були красиві
Почула сотню гарних пісень по радіо
Не злічити разів, коли я був вражений, повернувся назад
Жодна з тої дитини навіть близько не підходить
Небезпека в твоїх блакитних очах
Правда у ваших трьох словах
Це змушує цю людину звільнитися
Є лише один ти
Є лише один ти, так
Ось ти, ось ти
Відкидає це волосся назад, як це робив тільки ти